Сура Аль-Кахф — Аят 58

Значения слов, требующих пояснения:

• الْغَفُورُ — Прощающий, Тот, Кто покрывает грехи Своих рабов и не наказывает за них, если они каются.
• ذُو الرَّحْمَةِ — Обладатель милосердия, Чья милость объемлет всё сущее.
• يُؤَاخِذُهُم — станет наказывать их, привлекать к ответственности за содеянное.
• لَعَجَّلَ — непременно ускорил бы, поспешил бы.
• مَوْعِدٌ — назначенное время, срок (День воскресения).
• مَوْئِلًا — убежище, прибежище, спасение, выход.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Всевышний Господь напоминает ему и всем верующим о Своих прекрасных именах и качествах: «И Господь твой — Прощающий, Обладатель милосердия». Это означает, что Аллах — Тот, Кто прощает грехи тем из Своих рабов, кто искренне кается и возвращается к Нему, и милость Его безгранична — она объемлет всё, что Он сотворил. Из Его милосердия — то, что Он не спешит с наказанием, а даёт Своим созданиям время, чтобы они опомнились, одумались и обратились к Нему с покаянием.

Далее Всевышний разъясняет мудрость Своего долготерпения: «Если бы Он стал наказывать их за то, что они приобрели [из грехов], то непременно ускорил бы им наказание». Иными словами, если бы Аллах пожелал немедленно воздать людям за их неверие, многобожие и злодеяния, то никакая сила не отсрочила бы Его кару — она постигла бы их в этом мире мгновенно. Но по Своей безграничной милости и мудрости Он не делает этого, даруя им отсрочку и возможность для покаяния.

Затем Господь говорит: «Но для них — назначенный срок, и они не найдут помимо него убежища». Этот срок — День воскресения, когда каждый получит полное воздаяние за свои деяния. В тот День не будет ни спасения, ни убежища, ни заступника, который мог бы укрыть их от справедливого суда Аллаха. Они не смогут избежать этого часа и не найдут нигде прибежища, которое уберегло бы их от наказания.

Призыв к размышлению и благочестию:

О, раб Аллаха! Задумайся над величием этого аята. Твой Господь, Который способен наказать мгновенно, проявляет к тебе невероятное терпение и милосердие. Каждый день, который ты проживаешь, — это дар от Него, возможность исправиться и вернуться на прямой путь. Не обольщайся отсрочкой наказания и не думай, что она означает довольство Аллаха твоими делами. Помни, что назначенный срок неизбежен, и в тот День не будет ни убежища, ни спасения, кроме как по милости Аллаха. Спеши же к покаянию, пока дверь его открыта, ибо Аллах — Прощающий и Милосердный, Он ждёт Своих рабов, чтобы одарить их прощением и ввести в Свою бесконечную милость. Не упусти эту великую возможность, ибо жизнь — мгновение, а вечность — в руках Того, Кто не нуждается в твоём поклонении, но по Своей щедрости дарует тебе награду за него.