Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْغَفُورُ (అల్-గఫూర్): తన దాసులు పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు వారి పాపాలను క్షమించేవాడు.
- ذُو الرَّحْمَةِ (జుల్-రహ్మహ్): అపారమైన కరుణ కలవాడు, దయాళువు.
- يُؤَاخِذُهُم (యుఆఖిదుహుమ్): వారిని పట్టుకొని శిక్షించడం.
- مَوْئِلًا (మౌయిలన్): ఆశ్రయం, రక్షణ స్థలం, తప్పించుకునే మార్గం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు తన దాసులు పశ్చాత్తాపపడినప్పుడు వారి పాపాలను క్షమించేవాడు, అపార కరుణ కలవాడు. ఈ సత్యాన్ని విస్మరించేవారికి వారు చేసుకున్న పాపకర్మల కారణంగా అల్లాహ్ వెంటనే శిక్ష విధించాలనుకుంటే, ఈ ప్రపంచంలోనే వారికి శిక్షను త్వరగా పంపించి ఉండేవాడు. కానీ అల్లాహ్ సహనశీలుడు, కరుణామయుడు — వారు పశ్చాత్తాపపడి తన వైపు మరలడానికి అవకాశం ఇచ్చాడు. అందుకే వారికి ఒక నిర్దిష్ట సమయం మరియు స్థలం నిర్ణయించబడింది — అది ప్రళయ దినం. ఆ రోజు వారు తమ అవిశ్వాసానికి, సత్యాన్ని విస్మరించడానికి తగిన ప్రతిఫలం పొందుతారు. ఆ రోజు అల్లాహ్ నుండి తప్పించుకోవడానికి వారికి ఎటువంటి ఆశ్రయం, ఎటువంటి రక్షణ స్థలం లభించదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు — ఆయన తన దాసుల పశ్చాత్తాపాన్ని స్వీకరిస్తాడు. ఇది ప్రతి మనిషిలో ఆశను నింపుతుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష విషయంలో తొందరపడడు; పాపులు మార్గం సరిచేసుకోవడానికి సమయం ఇస్తాడు. ఇది ఆయన అపార కరుణకు నిదర్శనం.
- ప్రళయ దినం ఖచ్చితంగా వస్తుంది; దాని నుండి తప్పించుకోవడానికి ఎవరికీ ఆశ్రయం ఉండదు. కాబట్టి ప్రతి మనిషి ఆ రోజు కోసం సిద్ధమవ్వాలి.
- అల్లాహ్ కరుణను ఆశించి, పాపాల నుండి పశ్చాత్తాపపడి, ఆయన వైపు మరలడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలోని కరుణ, క్షమ, సహనం అనే గొప్ప విలువలను చాటుతుంది — ఇవి ప్రతి మనిషిని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే లక్షణాలు.
📜 వచనం 56-60 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 58
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 58 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నీ ప్రభువు క్షమాశీలుడు, కారుణ్యమూర్తి. ఆయన వారి దుష్కర్మల ఫలితంగా వారిని…సూరా వచనం 58/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 56–60. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


