Сура Аль-Кахф — Аят 61

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا — «место слияния двух [морей]»: место, где встречаются два моря, и где, как было обещано Мусе, он должен был встретить аль-Хидра.
• حُوتَهُمَا — «их рыба»: рыба, которую они взяли с собой в качестве провизии.
• سَرَبًا — «проход», «туннель»: путь в воде, который остаётся открытым, не смыкаясь, подобно подземному ходу.

Толкование аята:

Муса и его юный спутник продолжали свой путь, стремясь достичь назначенного места. Когда же они дошли до места слияния двух морей, там, где им было обещано найти праведного раба Аллаха, они остановились отдохнуть у скалы. В этот момент они забыли о своей рыбе, которую взяли с собой в дорогу как припасы.

И тут произошло удивительное: по воле Аллаха рыба ожила и, выскользнув, устремилась в море, проложив себе путь, словно через туннель. Вода расступилась перед ней и не сомкнулась над ней — она оставила за собой открытый проход в морской пучине. Это было знамением от Всевышнего, указывающим на начало великого события — встречи Мусы с аль-Хидром и последующего обучения терпению и мудрости.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры: даже забывчивость слуг Аллаха происходит по Его мудрому предопределению. То, что Musa и его спутник забыли о рыбе, стало причиной чуда, которое указало им на нужное место. Поистине, в каждом событии, даже самом малом, скрыта мудрость Творца. Как прекрасно доверять Аллаху и следовать Его знамениям — ведь Он ведёт нас путями, о которых мы даже не догадываемся. Пусть же этот аят напомнит нам о необходимости быть внимательными к знамениям Аллаха и стремиться к знанию и праведности, как стремился к ним пророк Муса, мир ему.