번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا: 두 바다가 만나는 지점.
- نَسِيَا: 둘 다 잊었다 (모세와 그의 시종).
- حُوتَهُمَا: 그들의 물고기 (여행 중 양식으로 준비한 것).
- سَرَبًا: 터널처럼 뚫린 길, 물속에서 길이 나 있는 것.
2) 해석:
모세와 그의 시종은 계속해서 길을 걸어갔습니다. 그들이 두 바다가 만나는 지점에 도착했을 때, 그곳은 모세가 약속된 인물(히드르)을 만나기로 한 장소였습니다. 그런데 그들은 자신들이 양식으로 가져온 물고기를 잊어버렸습니다. 그 물고기는 시종(여호수아)이 바구니에 담아 가지고 있었는데, 그 순간 하느님의 능력으로 물고기가 살아나 바다 속으로 뛰어들었고, 물속에 터널처럼 길을 내며 사라졌습니다. 이는 모세가 찾던 사람을 만날 수 있는 표징이었으나, 그들은 이 사실을 깨닫지 못한 채 그 자리를 떠났습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 하느님의 명령을 수행할 때에는 작은 일도 소홀히 하지 말아야 하며, 모든 사건 속에 담긴 지혜를 찾으려는 자세가 중요합니다.
- 때로는 잊어버림이나 예상치 못한 일이 오히려 하느님의 인도를 받는 계기가 될 수 있습니다.
- 진리를 찾는 여정은 인내와 주의 깊은 관찰을 요구하며, 하느님께서는 자신의 뜻을 이루기 위해 자연의 질서를 초월한 기적을 일으키실 수 있습니다.
- 이 이야기는 인간의 계획보다 하느님의 계획이 우선하며, 진실한 구도자는 결국 올바른 길로 인도된다는 것을 보여줍니다.
📜 절 59-63 — 장 알-카흐프
번역 — 알-카흐프 61
장 알-카흐프 절 61 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 두 사랍이 교차점 에 도달했을 때 그들이 물고기를 망각하는자…장 절 61/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 59–63. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








