Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا: ئىككى دېڭىزنىڭ قوشۇلغان جايى.
- نَسِيَا: ئۇلار (مۇسا ۋە يۇشە) ئۇنۇتۇپ قويدى.
- حُوتَهُمَا: ئۇلارنىڭ بېلىقى (يول ئوزۇقى ئۈچۈن ئالغان بېلىق).
- سَرَبًا: يېرىلىپ كەتكەن يول، تۇنېل، سۇ ئاستىدىكى يول.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ ياش خىزمەتچىسى يۇشە ئىككىسى يولغا چىقىپ، ئۇزۇن مۇساپە باسىدۇ. ئاخىرى ئىككى دېڭىزنىڭ قوشۇلغان جايىغا — يەنى ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا خىزىر ئەلەيھىسسالام بىلەن ئۇچرىشىدىغان جاي دەپ ۋەدە قىلغان مەنبەئەگە يېتىپ بارىدۇ. ئۇلار شۇ يەردە بىر تاشنىڭ يېنىدا ئولتۇرۇپ ئارام ئالىدۇ.
شۇ چاغدا ئۇلار ئۆزلىرى ئوزۇق ئۈچۈن ئېلىپ ماڭغان بېلىقىنى ئۇنۇتۇپ قويىدۇ. ئاللاھ تائالانىڭ ئىرادىسى بىلەن بېلىق تىرىلىپ، دېڭىزغا تاشلىنىپ كېتىدۇ ۋە سۇ ئىچىدە ئۆزىگە بىر يول ئېچىپ، تۇنېلگە ئوخشاش يول بىلەن يۈرۈپ كېتىدۇ. سۇ ئۇنىڭ ئارقىسىدىن قايتا بىرلىشىپ، ئۇنىڭ ماڭغان يولى ئېنىق كۆرۈنۈپ تۇرىدۇ.
بۇ ۋەقە ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتىنىڭ ئېنىق دەلىلىدۇر: ئۆلۈك بىلىقنى تىرىلدۈرۈش، ئۇنىڭغا دېڭىز ئىچىدە يول ئېچىپ بېرىش — ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە قۇدرىتى بىلەن بولغان مۆجىزىدۇر. بۇ ئارقىلىق ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ئۆزىنىڭ ھەممە ئىشقا قادىر ئىكەنلىكىنى، تەبىئەت قانۇنلىرىمۇ ئۇنىڭ ئەمرىگە بويسۇنىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.
مۇسا ئەلەيھىسسالام بېلىقنىڭ ئەھۋالىنى سوراشنى، يۇشە بولسا كۆرگەن ئاجايىپ ھادىسىنى ئېيتىپ بېرىشنى ئۇنۇتۇپ قالغان ئىدى. بۇ ئۇنۇتۇش ئارقىلىق ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ خىزىر ئەلەيھىسسالامنى ئىزدەپ تېپىش سەپىرىنىڭ باشلىنىشىغا سەۋەب يارىتىدۇ.
بۇ ئايەتتىن ئالىمىز: ئاللاھ تائالانىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇ ھەر قانداق ئەقىلگە سىغمايدىغان ئىشنى قىلالايدۇ. شۇنداقلا، ئىنسان ئۆزىنىڭ ئاجىزلىقىنى، ئۇنۇتقاقلىقىنى تونۇشى، ھەر ئىشتا ئاللاھقا تايىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتى بىلەن يېتەكلەپ، ئۇنىڭ مۆجىزىلىرىنى چۈشىنىش نېسىپ قىلغاي.
📜 ئايەت 59-63 — کہف سۈرىسى
تەرجىمە — کہف 61
کہف سۈرىسى ئايەت 61 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار ئىككى دەريانىڭ قوشۇلىدىغان جايىغا يېتىپ بارغاندا، بېلىقىنى ئۇنتۇپ قالدى،…سۈرىسى ئايەت 61/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 59–63. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
سۈرىسى کہف
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


