சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 61

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا – இரு கடல்களும் சந்திக்கும் இடம்.
• نَسِيَا – இருவரும் மறந்துவிட்டனர்.
• حُوتَهُمَا – அவர்களின் மீன் (உணவுக்காக எடுத்துச் சென்ற மீன்).
• سَرَبًا – வழி, பாதை (தண்ணீருக்குள் அமைந்த சுரங்கம் போன்ற பாதை).

விளக்கம்:

மூசா (அலை) அவர்களும் அவரது துணைவரும் (யூஷஅ) தொடர்ந்து பயணம் செய்தனர். அவர்கள் இரு கடல்களும் சந்திக்கும் இடத்தை அடைந்தபோது, தங்களுடன் உணவுக்காக எடுத்துச் சென்ற மீனை மறந்துவிட்டனர். அந்த மீனுக்கு அல்லாஹ் உயிர் கொடுத்தான், அது கடலில் நுழைந்து தண்ணீருக்குள் ஒரு வழியை உருவாக்கிச் சென்றது. அந்த வழி ஒரு சுரங்கம் போலத் தெரிந்தது. மூசா (அலை) அவர்கள் மீனை மறந்துவிட்டாலும், அவரது துணைவர் யூஷஅ அந்த அதிசயத்தைப் பார்த்திருந்தும், அதை மூசா (அலை) அவர்களிடம் சொல்ல மறந்துவிட்டார். இது அல்லாஹ்வின் ஏற்பாட்டின்படியே நடந்தது, ஏனெனில் அந்த இடம்தான் கதிர் (கித்ர்) அவர்களைச் சந்திக்கும் இடமாக இருந்தது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளையும் வாக்குறுதிகளையும் நிறைவேற்றுவதில் முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். மூசா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதியை நம்பி தொடர்ந்து பயணித்தார்கள்.
2. மனித மறதி இயற்கையானது; ஆனால் அல்லாஹ்வின் ஏற்பாடு எதையும் விட மேலானது. அவன் நாடினால், மறதியையும் தனது நோக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்துகிறான்.
3. அறிவைத் தேடுவதில் சோர்வடையக் கூடாது. மூசா (அலை) அவர்கள் நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டு அறிவைத் தேடினார்கள், இது கல்வியின் மேன்மையைக் காட்டுகிறது.
4. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் சில நேரங்களில் நம் கவனத்தை ஈர்க்காமல் செல்லலாம்; அவற்றைக் கவனிக்கும் உள்ளம் வேண்டும்.