لِفَتَاهُ: أي لخادمه ومرافقه في سفره، وهو يوشع بن نون عليه السلام.
لَا أَبْرَحُ: لا أزال ولا أتوقف عن المسير.
مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ: المكان الذي يلتقي فيه البحران، وقيل: بحر فارس والروم، وقيل: ملتقى البحرين في منطقةٍ معينة.
حُقُبًا: زمنًا طويلًا غير محدود، والحُقُب في اللغة: الدهر أو السنون الطويلة.
التفسير:
يذكّرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة بقصة نبيّه موسى عليه السلام، حين قال لخادمه يوشع بن نون: "لن أتوقف عن المسير ولن أترك طلب العلم مهما طال الطريق، حتى أبلغ المكان الذي يلتقي فيه البحران، أو أمضي في طريقي زمنًا طويلًا جدًا حتى أجد العبد الصالح الذي أتعلم منه ما لا أعلم".
هذه الآية تحمل في طياتها دروسًا عظيمة في طلب العلم والاجتهاد في الوصول إلى الحكمة والمعرفة. فقد كان موسى عليه السلام نبيًا عظيمًا، ومع ذلك لم يكتفِ بما عنده من العلم، بل سافر مسافات بعيدة، وتحمّل المشاق، وصبر على طول الطريق، كل ذلك من أجل أن يزداد علمًا ويفهم ما خفي عنه من الأمور.
إن هذا الموقف النبوي الكريم يعلّمنا أن طلب العلم لا ينتهي عند حدّ، وأن المؤمن الحق هو الذي لا يشبع من العلم ولا يتوقف عن التعلم مهما بلغت مكانته. فإذا كان نبي الله موسى عليه السلام قد ترك الراحة وسافر في طلب العلم، فكيف بنا نحن؟! إنه دعوة صادقة لكل مسلم أن يجتهد في طلب العلم النافع، وأن يصبر على مشاقه، فإن العلم نور يهدي إلى الخير، ويرفع صاحبه درجات في الدنيا والآخرة.
كما أن في الآية إشارة إلى أن الوصول إلى العلم والحكمة قد يتطلب وقتًا طويلًا وجهدًا كبيرًا، لكن العاقبة حميدة لمن صبر وثابر. فلتكن هذه الآية حافزًا لنا على الاجتهاد والمثابرة في طلب العلم، ولنوقن أن الله تعالى لا يضيع أجر من أحسن عملًا.
Но твой Господь - Владыка милосердия и (все)прощенья. И если б Он желал их наказать За то, что (их грехи) им предварили, То, несомненно, Он ускорил бы их кару. Но есть у них назначенный предел, (И вот когда он подойдет), Им (от возмездия Его) Убежища себе не отыскать.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.