Kahf surasi — Oyat 61

Kalimalarning ma'nolari:

• مجمع بينهما: ikki dengizning qo‘shilish joyi, uchrashuv nuqtasi.
• نسيا: unutdilar (Mussa va uning yordamchisi Yoshua baliqni olib yurishni unutdilar).
• سربا: yo‘l, tunnel kabi ochiq yo‘lak; suv ichida baliq uchun yoriq va o‘tish yo‘li.

Tafsir:

Mussa alayhissalom va uning yordamchisi Yoshua uzoq yo‘l bosib, nihoyat ikki dengizning qo‘shilgan joyiga yetib kelishdi. Ular bu joyda bir qoya yonida dam olishga to‘xtadilar. Shu payt ular o‘zlari bilan yo‘l ozig‘i sifatida olgan baliqlarini unutdilar. Yoshua baliqni savatda olib borayotgan edi. Alloh taolo o‘z qudrati bilan o‘sha quritilgan baliqni tiriltirdi va u savatdan chiqib, dengizga sho‘ng‘idi hamda suv ichida o‘ziga tunneldek ochiq yo‘l hosil qilib, ketib qoldi. Bu mo‘jiza Mussa alayhissalomga Xizr alayhissalom bilan uchrashish joyining belgisi edi. Mussa bu holni payqamadi, chunki u charchab uxlab qolgan edi. Yoshua esa baliqning tirilib, dengizga tushganini ko‘rdi, lekin Mussa uyg‘ongach, bu voqeani aytishni unutdi. Shunday qilib, ikkalasi ham baliqni unutdilar, lekin bu unutish Allohning hikmati bilan bo‘lib, ularga kerakli belgini topishga sabab bo‘ldi.

Foydalar:

• Alloh taolo bandalariga o‘z hikmati bilan ishora va belgilar beradi; inson ba’zan unutadi, lekin Alloh hech narsani unutmaydi va hamma narsani o‘z rejasi bilan boshqaradi.
• Ilm talab qilish yo‘lida mashaqqat va sabr-toqat zarurligi; Mussa alayhissalom uzoq safarga chiqib, azob-uqubatlarni yengib, ilm izlashda davom etdilar.
• Mo‘jizalar faqat payg‘ambarlar orqali sodir bo‘ladi va bu mo‘jizalar insonlarni Allohning qudratiga ishonishga yetaklaydi.
• Unutish inson tabiatiga xos, ammo bu ba’zan xayrli ishlarga sabab bo‘ladi; muhimi, Allohga tavakkal qilish va sabr qilishdir.