සූරා අල්-කහ්ෆ් — ආයාත් 61

වචන අර්ථ:

• مَجْمَعَ بَيْنِهِමَا – මුහුදු දෙක හමුවන ස්ථානය (එක්රැස්වන තැන)
• نَسِيَا – ඔවුන් දෙදෙනාම අමතක කළහ
• حُوتَهُمَا – ඔවුන් දෙදෙනාගේ මාළුවා (ආහාරයට ගෙන ගිය මාළුවා)
• سَرَبًا – උමගක් මෙන් විවෘත මාර්ගයක් (භූගත මාර්ගයක් වැනි)

අර්ථ විවරණය:

මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ තරුණ සේවකයා (යූෂා ඉබ්නු නූන්) ගමන දිගටම කරගෙන ගියහ. ඔවුන් මුහුදු දෙක හමුවන ස්ථානයට ළඟා වූ විට, ඔවුන් සමඟ ආහාරයට ගෙන ආ මාළුවා අමතක විය. එම ස්ථානයේදී අල්ලාහ් ඒ මාළුවාට ජීවය දී, එය මුහුදට පැන ගියේය. මාළුවා මුහුදේ ගමන් කළ මාර්ගය, ජලය බෙදී යන ආකාරයෙන් විවෘත උමගක් මෙන් සෑදී ගියේය. එය අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් සිදු වූ ආශ්චර්යයකි. මෙය ඔවුන්ට ලකුණක් විය — එනම්, ඔවුන් සොයන ගුරුවරයා (ඛිද්ර්) හමුවන ස්ථානය මෙය බවට සාක්ෂියකි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) මාළුවාගේ තත්ත්වය විමසීමට අමතක කළ අතර, යූෂාද ඒ ගැන මූසාට මතක් කර දීමට අමතක කළේය. මෙම අමතක වීම අල්ලාහ්ගේ සැලැස්මක් වූ අතර, එයින් පසුව ඔවුන්ට මාර්ගය පෙන්වන ලදී.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය — මළ මාළුවෙකුට ජීවය දී, එය මුහුදේ ආශ්චර්යමත් ලෙස ගමන් කරවීම ඔහුගේ බලය පෙන්නුම් කරයි. එබැවින් අප කිසිදු කාරණයකදී අල්ලාහ්ගේ හැකියාව ගැන සැක නොකළ යුතුය.
2. යහපත් අරමුණක් ඇතිව ගමනක් යන විට, අල්ලාහ් අපට මඟ පෙන්වයි — මූසා (අලයිහිස්සලාම්) දැනුම සොයා ගිය ගමනේදී අල්ලාහ් ඔහුට ලකුණු පෙන්වූ ආකාරය මෙයින් පැහැදිලි වේ.
3. දැනුම සෙවීමේ උත්සුකතාවය ඉතා උසස් ගුණයකි — නබිවරයෙකු වුවද තවත් දැනුමක් සොයා ගමන් කිරීම, අප සැමට දැනුම හැදෑරීමේ වැදගත්කම උගන්වයි.
4. අමතක වීම මිනිස් ස්වභාවයකි — නමුත් අල්ලාහ් ඒ අමතක වීමෙන් පවා යහපත් දෙයක් සිදු කරයි. එබැවින් අප අපගේ වැරදි හෝ අඩුපාඩු ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය.
5. සැබෑ දැනුම ලබා ගැනීමට නිහතමානීකම සහ ඉවසීම අවශ්යය — මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ මෙම ගමන අපට ඉගැන්වූ පාඩමකි.