کہف سۈرىسى — ئايەت 62

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• جَاوَزَا: ئىككىسى (مۇسا ۋە خىزمەتچىسى) ئۆتۈپ كەتتى، يەنى ئىككى دېڭىزنىڭ قوشۇلغان جايىدىن ئۆتۈپ كەتتى.
• فَتَاهُ: ئۇنىڭ خىزمەتچىسى، يەنى يۇشۇ ئەبىن نۇن.
• غَدَاءَنَا: بىزنىڭ ئەتىگەنلىك تامىقىمىز، يەنى ئەتىگەندە يېيىدىغان تاماق.
• نَصَبًا: چارچاش، ھارغىنلىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ خىزمەتچىسى يۇشۇ ئەبىن نۇن ئىككى دېڭىزنىڭ قوشۇلغان جايىدىن ئۆتۈپ كەتكەندە، مۇسا ئەلەيھىسسالام خىزمەتچىسىگە: «بىزگە ئەتىگەنلىك تامىقىمىزنى ئېلىپ كەل، بىز بۇ سەپىرىمىزدە ھەقىقەتەن چارچىدۇق» دېدى. بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ سەپەردە چارچىغانلىقى ۋە تاماق تەلەپ قىلغانلىقى بايان قىلىنىدۇ. ئۇلار بۇ جايغا يېتىپ كەلگەندە، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا بىر ئالامەت كۆرسەتتى — بېلىق تىرىلىپ دېڭىزغا كەتتى، ئەمما ئۇلار بۇنى سەزمىدى. مۇسا ئەلەيھىسسالام چارچىغانلىقىنى ھېس قىلغاندا، خىزمەتچىسىگە تاماق ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان سەپەردە چارچىشى ۋە تاماق تەلەپ قىلىشى تەبىئىي ئەھۋال، ۋە ئاللاھ تائالا بەندىلىرىنىڭ ئېھتىياجلىرىنى بىلىدۇ. شۇنداقلا، بۇ ئايەت مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىللىم ئىزدەش سەپىرىدىكى قەتئىيلىكى ۋە چىدامچانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئان كەرىمدىكى بۇنداق ۋەقەلەردىن ئىبرەت ئېلىشقا ۋە سەپەردە ۋە ھاياتتا سەۋر قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھ بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرسۇن ۋە ئۇنىڭ ئەھكاملىرىغا ئەمەل قىلىشقا تەۋپىق بەرسۇن.