알-카흐프 · 8/110
번역 로마자 — 장 알-카흐프
وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ۝٨
Wa innaa lajaa `iloona maa `alaihaa sa`aeedan juruzaa
📖 한국어 의미
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • صَعِيدًا (사이다): 평평하고 매끄러운 땅, 흙먼지가 있는 곳
  • جُرُزًا (주루잔): 메마르고 거칠어서 아무것도 자라지 않는 땅

해석:

하나님께서 이 구절에서 말씀하시기를, 우리는 땅 위에 있는 모든 장식과 아름다움 — 초목, 건물, 재화, 그리고 그 위에 살았던 모든 피조물들 — 을 반드시 평평하고 매끄러운 흙먼지로 만들 것이며, 그 위에는 어떤 식물도 자라지 않는 메마르고 거친 땅으로 만들 것이라고 하셨습니다. 이는 세상의 종말이 도래하고 이승의 삶이 끝나는 날에 일어날 일입니다. 이 구절은 앞서 언급된 세상의 장식과 아름다움에 대한 경고로, 인간이 이 세상의 덧없는 즐거움에 속아 영원한 삶을 망각하지 않도록 교훈을 주고 있습니다. 이 세상의 모든 것은 반드시 사라지고 멸망할 것이며, 오직 하나님만이 영원히 살아 계십니다.

교훈과 지혜:

  1. 이 세상의 모든 아름다움과 장식은 잠시 머무는 것에 불과하며, 반드시 소멸할 것입니다. 그러므로 우리는 영원한 내세를 위해 준비해야 합니다.
  2. 이 구절은 인간으로 하여금 현세의 일시적인 쾌락에 마음을 빼앗기지 않도록 경고하며, 마음의 눈을 열어 진정한 영원한 삶을 추구하도록 인도합니다.
  3. 세상의 종말은 진실이며 반드시 올 것이므로, 지혜로운 사람은 그날을 위해 선행을 쌓고 하나님께 가까이 나아가는 삶을 살아야 합니다.
  4. 이 구절은 우리에게 겸손을 가르칩니다. 아무리 화려하고 웅장한 것이라도 결국 흙으로 돌아가니, 교만하지 말고 오직 하나님 앞에서 겸손히 서야 합니다.
  5. 이 세상의 시련과 고난은 잠시일 뿐이며, 진정한 안식과 행복은 내세의 영원한 낙원에 있음을 깨닫게 합니다. 이는 신자들에게 위안과 희망을 줍니다.


📜 절 6-10 — 장 알-카흐프

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
아마도 그대는 그들이 말씀을믿지 아니함으로 말미암아 괴로울때가 있으리라
7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
실로 하나님은 대지위의 모든것을 장식으로 두었을 뿐 이는 그들 가운데 어느 것이 가장 훌륭한 가를 시험코자 함이라
8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라
9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا
동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라
10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
보라 젊은이들이 동굴로 은 신하여 말하길 주여 저희에게 당 신의 자비를 베풀어 주소서 그리 고 저희가 하는 일을 올바른 길로 인도하여 주소서 라고 하였더라
알-카흐프꾸란 목록
110
MeccanRevelation
8

번역 — 알-카흐프 8

장 알-카흐프 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

장 절 8/110 — 장 알-카흐프 الكهف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카흐프 듣기, 장 알-카흐프 번역, 장 알-카흐프 mp3, 장 알-카흐프 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers