Аль-Кахф сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз албетте жер бетиндеги нерселерди өлүк топуракка айлантып койобуз

Аль-Кахф · 8/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa innaa lajaa `iloona maa `alaihaa sa`aeedan juruzaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз албетте жер бетиндеги нерселерди өлүк топуракка айлантып койобуз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

صَعِيدًا: тегиз, жалпак жер.
جُرُزًا: кургак, эч нерсе өспөгөн, кунарсыз.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала бул аятта адамдарга эскертүү берип, жер бетиндеги кооздуктар, байлыктар, өсүмдүктөр жана башка нерселердин баары акыры жок болуп, кургак, эч нерсе өспөгөн тегиз жерге айланарын билдирүүдө. Бул дүйнөнүн жашоосу бүткөндөн кийин, жер бетиндеги бардык жаратылган нерселер топуракка айланып, өсүмдүк өспөгөн кунарсыз жерге айланат. Ошондуктан адамдар буга карап сабак алышы керек, дүйнөнүн убактылуу кооздуктарына алданып калбашы керек, анткени алардын баары өтүп кетүүчү нерселер.

Пайдалуу насааттар:

Бул аят бизге дүйнөнүн убактылуу экенин жана анын кооздуктарына алданып калбоону эскертет.
Жер бетиндеги бардык нерселердин акыры жок болорун билүү, бизди акырет үчүн жакшы амалдарды кылууга түрткү берет.
Ислам дини бизди дүйнөгө берилип кетпей, тең салмактуу жашоого чакырат.
Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын убадасы сөзсүз аткарыларын түшүнүү, ыйманды бекемдейт.
Дүйнөнүн өтүүчүлүгүн эске алуу, адамды жакшылыкка, садагага жана акырет үчүн аракет кылууга шыктандырат.

📜 Аят 6-10 — Аль-Кахф сүрөсү

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

(О, Мухаммад!) Эгер бул (ыйык) Сөзгө ыйман келтиришпесе, алардын артынан бушайман болуп өзүңдү өлтүрүп да алаарсың

7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

Биз алардын кимиси жакшыраак амал кылаар экен деп сынаш үчүн жер бетиндеги нерселерди жерге зыйнат-көрк кылдык

8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

Биз албетте жер бетиндеги нерселерди өлүк топуракка айлантып койобуз

9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

Же болбосо сен (о, Мухаммад)) үңкүр ээлери жана жазуу Биздин моожизаларыбыздан (эң) таң калычтуусу деп ойлоорсуң

10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Бир кезде (каапыр коомдон качып) баш паанек издеп (тоодогу) үңкүргө барган жигиттер: «Оо, Рабби! Бизге Өзүңдөн ырайым (коргоо) жибер! Жана ишибизди оңунан келтирип, жеңил кыла көр!» - дешти

← Аят 7 📖 Аль-Кахф Аят 9 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

8Аят

Котормо — Аль-Кахф 8

Аль-Кахф сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз албетте жер бетиндеги нерселерди өлүк топуракка айлантып койобуз

Сүрөсү Аят 8/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.