စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေပေါ်၌ ရှိရှိသမျှတို့ကို အမှန်ပင် သွေ့ခြောက်သောမြေပြင်အတိပြုလုပ်တော်မူမည့်အရှင်မြတ်လည်း ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

အလ်-ကဟ်ဖ် · 8/110

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa innaa lajaa `iloona maa `alaihaa sa`aeedan juruzaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေပေါ်၌ ရှိရှိသမျှတို့ကို အမှန်ပင် သွေ့ခြောက်သောမြေပြင်အတိပြုလုပ်တော်မူမည့်အရှင်မြတ်လည်း ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ

صَعِيدًا (ဆအી઒ဒန်): မြေပြန့်၊ ညီညာသော မြေမျက်နှာပြင်။
جُرُزًا (ဂျုရုဇန်): ခြောက်သွေ့၍ သစ်ပင်အပင်ပေါက်ရောက်ခြင်းမရှိသော မြေသုည။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုကမ္ဘာမြေပြင်ပေါ်ရှိ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို သစ်ပင်ပန်းမန် တစ်စုံတစ်ရာမျှ မပေါက်ရောက်နိုင်သော ခြောက်သွေ့ညီညာသည့် မြေပြန့်ကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲဖြစ်စေမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ရှိရှိသမျှ သတ္တဝါအားလုံးတို့၏ ဘဝသက်တမ်း ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုအရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီး၍ မြေမှုန့်ဖြစ်စေတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝ၏ ရောင်စုံတင့်တယ်မှုများ၊ ပစ္စည်းဥစ္စာများ၊ သားသမီးများ၊ ဂုဏ်ပကာသနီများဖြင့် လှည့်ဖြားခြင်းကို မခံကြရမည်။ အကြောင်းမှာ ဤအရာအားလုံးသည် ကုန်ဆုံးပျက်စီးမည့်အရာများသာ ဖြစ်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

ဤလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး တစ်နေ့တွင် အားလုံးပျက်စီးကုန်မည်ဖြစ်သောကြောင့် လောကီအလှအပများကို အလွန်အကျွံ တွယ်တာမက်မောခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အကောင်းဆုံးနေရာမှာ နောင်တမလွန်ဘဝဖြစ်ကြောင်း သတိရှိရမည်။
အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားတို့အား အမှန်တရားကို မြင်စေပြီး လောကီဘဝ၏ သဘောသဘာဝကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ပိုမိုသိရှိနားလည်နိုင်ပြီး ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု တိုးပွားလာနိုင်သည်။
ဤလောကီဘဝကို ထာဝရတည်မြဲမည်ဟု ထင်မှတ်ခြင်းသည် လူသားတို့၏ အကြီးမားဆုံး အမှားဖြစ်ကြောင်း သိရှိရမည်။

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

သို့ဖြစ်ရာ(အို-နဗီတမန်တော်)အကယ်၍ ၎င်းတို့သည် ဤကျမ်းတော်ကို မယုံကြည်ခဲ့ကြပါလျှင် အသင်သည်(သေလုမတတ် ပူပန်သောကများနေဟန်တူသည်)။

7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် လူတို့အား ၎င်းတို့အနက် မည်သူသည်အကျင့်အမူအားဖြင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်ကို စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှါ၊ ပထဝီမြေပေါ်၌ရှိကုန်သော အရာဝတ္ထုများကို ငါအရှင် မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၏အလှများ ပြုလုပ်တော် မူခဲ့လေ၏။

8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

ဧကန်စင်စစ် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွင် ခို(အောင်းခဲ့)သူတို့သည် ရေးသားထားသော သင်ပုန်းရှင်တို့နှင့် ရကီမ်မြို့သားတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ သက်သေ လက္ခဏာများအနက်ထူးဆန်းအံ့ဖွယ်ဖြစ်သည်ဟု အသင်ထင်မှတ်လေသလော့။

10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

(ပြန်လည် အောက်မေ့သတိရပါလေ)၊ အကြင်အခါ ဝယ် ထိုလူငယ်တို့သည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းသို့ (သွားရောက်)ခိုအောင်းခဲ့လေသည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အား မိမိအထံတော်မှ ကရုဏာတော်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပါ။ ထိုမှတစ်ပါး အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးတို့အဖို့ ကျွန်တော်မျိုးတို့၏အရေးကိစ္စ၌ ဖြောင့်မတ်မှုကို ပေးသနားတော်မူပါဟု လျှောက်ထား(အသနား)ခံခဲ့ ကြကုန်၏။

← အာယာသ် 7 📖 အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 9 →

အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

110အာယာသ်

MeccanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 8

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေပေါ်၌ ရှိရှိသမျှတို့ကို အမှန်ပင် သွေ့ခြောက်သောမြေပြင်အတိပြုလုပ်တော်မူမည့်အရှင်မြတ်လည်း ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 8/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.