Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 8

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• صَعِيدًا: Ilẹ̀ tí ó tẹ́rẹ́, tí kò ní ohunkóhun tí ó hù lórí rẹ̀.
• جُرُزًا: Ilẹ̀ gbígbẹ tí kò lè mú ohun ọ̀gbìn hù mọ́, tí ó ti di aṣálẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Olúwa wa) ń sọ fún wa nínú ẹsẹ yìí pé: Láìsí àní-àní, Àwa yóò sọ gbogbo ohun tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé — ìyẹn àwọn ohun ọ̀ṣọ́ àti ìgbádùn ayé, àwọn ohun alààyè, àwọn ohun ọ̀gbìn, àti gbogbo ohun tí a fi ń gbádùn ayé — di ilẹ̀ tí ó tẹ́rẹ́, tí ó gbẹ, tí kò ní ohunkóhun hù lórí rẹ̀ mọ́. Èyí yóò ṣẹlẹ̀ nígbà tí ayé bá dópin, nígbà tí gbogbo àwọn ẹ̀dá tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé bá ti kú tán. Ilẹ̀ ayé yóò di aṣálẹ̀ tí kò ní èso, tí kò ní ọ̀gbìn, tí kò ní ohun kan tí ó lè hù. Kì í ṣe pé ilẹ̀ ayé yóò parẹ́ pátápátá, bí kò ṣe pé yóò di ilẹ̀ gbígbẹ tí kò ní ohunkóhun mọ́.

Kí ni ìdí tí Allahu fi sọ èyí? Kí àwọn ènìyàn lè fi ojú rí i pé ayé yìí kì í ṣe ibùgbé àìnípẹ̀kun, pé gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ — ìgbádùn, ọrọ̀, ọlá, àti ohun ọ̀ṣọ́ — yóò di asán ní ọjọ́ kan. Kí ẹnikẹ́ni má ṣe gbẹ́kẹ̀lé ayé tàbí kí ó fi ọkàn rẹ̀ lé àwọn ohun ìgbádùn ayé, nítorí pé gbogbo wọn yóò parẹ́, wọn kò sì ní wà títí láé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí jẹ́ kí a rí i pé Al-Qur’an jẹ́ ìmọ̀ tí ó jinlẹ̀ nípa ìparí ayé, ó sì ń kìlọ̀ fún wa nípa àìláìpẹ̀ ayé yìí.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọkàn wa lé àwọn ohun ìgbádùn ayé tí kò ní pẹ́, kí a sì máa ṣiṣẹ́ fún ọjọ́ tí kò ní dópin.
• Ó ń fi hàn pé Allahu ni Ẹni tí ó ní agbára lórí ohun gbogbo, ó lè sọ ohun tí ó wà lórí ilẹ̀ ayé di asán nígbà tí ó bá fẹ́.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rí wà pé Al-Qur’an jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó tọ́, tí ó ń gbé ènìyàn sókè láti máa ronú nípa ìparí ayé àti ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ó ń rán wa létí pé ìgbésí ayé wa ní ayé yìí jẹ́ ìdánwò, kí a sì máa gbé ìgbésí ayé tí yóò mú wa dé ibùgbé àìnípẹ̀kun nínú Jannah (Ọgbà Igbádùn).
• Ó ń fi ìfẹ́ hàn nínú Islam, nítorí pé ó ń kìlọ̀ fún wa kí a má ṣe fi ara wa sínú ìparun, ó sì ń tọ́ wa sí ọ̀nà ìyè tí ó dára jùlọ.