Аль-Кахф сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шын мәнінде, Біз оның жердің үстіндегілердің барлығын құр топыраққа…

Аль-Кахф · 8/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ۝٨

🔤 Transliteration

Wa innaa lajaa `iloona maa `alaihaa sa`aeedan juruzaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі шын мәнінде, Біз оның жердің үстіндегілердің барлығын құр топыраққа айналдырамыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

صَعِيدًا: тегіс, жазық жер.
جُرُزًا: құрғақ, шөп-шалам өспейтін, түк шықпайтын қатаң жер.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта жер бетіндегі барлық сән-салтанат, байлық, әшекейлер мен тіршілік иелерінің бір күні жоқ болатынын хабарлайды. Ол күні жер бетіндегі нәрсенің бәрі құрғақ, тегіс, ешбір өсімдік өспейтін топыраққа айналады. Яғни, дүние тіршілігі аяқталған соң, жер бетіндегі жаратылыстардың барлығы жойылып, жер құрғақ әрі өлі топыраққа айналады. Бұл — адамдарға дүниенің өтпелі екенін, оның сән-салтанатына алданып қалмау керектігін ескертетін үлкен ғибрат.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Дүние байлығы мен сән-салтанаты уақытша, ол бір күні жоқ болады.
Адам баласы дүниенің жалған әшекейлеріне алданып, ақыретті ұмытпауы керек.
Бұл аят пенделерді ойлануға, өмірдің мәнін түсінуге шақырады.
Дүниенің өтпелі екенін білген адам оны мәңгілік сарайға (ақыретке) дайындық құралы ретінде пайдаланады.
Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол қаласа, бүкіл жер бетіндегі нәрсені жоқ етіп, құрғақ топыраққа айналдыра алады. Бұл — Оның әміріне бағынуға және Оған сенуге шақыратын үлкен дәлел.

📜 Аят 6-10 — Аль-Кахф сүресі

6فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

Ей, Мұхаммед! Олар осы сөзге Құранға сенбесе, сен қайғырып, олардың соңынан соларға бола , өзіңді құрта жаздайсың

7إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

Ақиқатында, олардың қайсысы амал етуде жақсы екенін сынау үшін Біз жер үстіндегі бар нәрселерді, оның көркі етіп қойдық

8وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

Әрі шын мәнінде, Біз оның жердің үстіндегілердің барлығын құр топыраққа айналдырамыз

9أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِ وَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًا

Ей, Мұхаммед! әлде сен үңгір және Рақим иелері Біздің белгілеріміздің ішіндегі таңғажайыбы деп ойладың ба

10إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Кезінде жас жігіттер үңгірді паналап: «Раббымыз! Бізге Өзіңнен мейірім нәсіп ет! Әрі ісімізде бізге туралық бер», деді

← Аят 7 📖 Аль-Кахф Аят 9 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

8Аят

Аударма — Аль-Кахф 8

Аль-Кахф сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шын мәнінде, Біз оның жердің үстіндегілердің барлығын құр топыраққа…

Сүресі Аят 8/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.