Suuratu Al-Kahf — Aaya 84

1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:

• "مَكَّنَّا": ɗum firti ko men ɓeydani mo doole e baawɗe, men waɗani mo laawol newaangol e nder leydi ndin.
• "سَبَبًا": ɗum firti ko laawol, walla feere, walla huunde nde neɗɗo jogiiɗo ɗum yettirta e faandaare mum.

1. Firo aaye ndee:

Pellet, Menen (Alla) ɓeydanii mo doole e baawɗe e nder leydi ndin, Men waɗani mo laawol newaangol no o yettirta e dow leydi ndin fow. Men okki mo kadi e kala huunde laawol e feere ɗe o yettirta e faandaare makko. Kala ko o faalaa, o jogii laawol ngol o yettirta e mun: udditgol gure, foolgol ayɓe makko, e goɗɗum ko nanndi e ɗum. Alla okkii mo laawol e feere e kala huunde nde o faalaa, tawa ko ɗum yurmeende e ɓeydorgol doole immorde e Alla.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Alla ko On toowɗo, ko Kanko tan woni Okkoowo doole e baawɗe. Kala neɗɗo jogiiɗo doole walla mbaawka, ko Alla okkii mo ɗum.
• Alla hino okkude jiyaaɓe makko laawol e feere ngam ɓe yettirta e faandaare maɓɓe, tawa ko ɗum yurmeende immorde e makko.
• Aaye ndee hino hollude wonde neɗɗo mo Alla walli, o waawi yettude e kala huunde nde o faalaa, kono tawa o yejjitaa wonde Alla woni Okkoowo ɗum fow.
• Hino newna ɓernde gomɗinɗo nde o anndi wonde Alla hino jogii laawol e feere e kala huunde, tawa o waawi wallude mo e kala ko o faalaa.
• Aaye ndee hino nodda gomɗinɓe nde ɓe ɗaɓɓira Alla walloore e laawol e feere e kala fiyaaku maɓɓe, tawa ɓe hoola ko Kanko tan woni Okkoowo.