マルヤム · 3/98
翻訳 ローマ字 — スーラ マルヤム
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝٣
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa
📖 日本語意味
かれが密かに請願して,主に祈った時を思え。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • نَادَىٰ(呼びかけた): 心から神に向かって祈り、願いを捧げることを意味します。
  • نِدَاءً خَفِيًّا(ひそかな呼びかけ): 声をひそめ、人に知られないように内密に行う祈り。夜の静けさの中で、ひたすら神にのみ向けられた祈りを指します。

### 解釈

この節は、預言者ザカリーヤー(彼に平安あれ)が、ひそかに、そして心を込めて主に祈った場面を描いています。彼は人前で誇示するような祈りではなく、夜の闇の中で、誰にも知られることなく、ただ神だけに向かって静かに祈りました。この「ひそかな祈り」には、深い意味があります。それは、祈りが純粋で誠実であるほど、神の応えに近づくという教えを示しています。人に見せるための祈りではなく、心の底から神の慈悲と助けを求める祈りこそが、最も尊ばれるのです。ザカリーヤーは、老齢で子宝に恵まれない切実な願いを、神にだけ打ち明け、謙虚に祈りました。この祈りは、神への絶対的な信頼と、どんな状況でも希望を捨てない信仰の表れです。

### 導きと教訓

この節から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます。第一に、祈りは形式や声の大きさではなく、心の誠実さが重要であるということです。人に知られずに行うひそかな祈りは、自己顕示欲を排除し、神との真摯な対話を可能にします。第二に、どんなに困難な状況にあっても、神に祈り続けることの大切さです。ザカリーヤーは高齢で子を授かることが絶望的に見えましたが、それでも神への祈りをやめませんでした。この姿勢は、私たちに希望を持ち続けることの重要性を教えてくれます。第三に、祈りは神との親密な関係を築く手段であり、信仰生活の核心です。ひそかな祈りを通じて、私たちは神の無限の慈悲と力に触れ、心の平安を得ることができます。この節は、真摯な祈りが神の応えを引き寄せるという、イスラームの基本的な教えを美しく示しています。



📜 節 1-5 — スーラ マルヤム

1كهيعص
カーフ・ハー・ヤー・アイン・サード。
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
(これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
かれが密かに請願して,主に祈った時を思え。
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
かれは言った。「主よ,わたしの骨は本当に弱まり,また頭の髪は灰色に輝きます。だが主よ,わたしはあなたに御祈りして,御恵みを与えられないことはありません。
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
只々わたしの後の,近親(と同胞のこと)を恐れます。わたしの妻は不妊です。それであなたの御許から,相続者をわたしに御授け下さい。
マルヤムクルアーン目次
98
MeccanRevelation
3

翻訳 — マルヤム 3

スーラ マルヤム 節 3 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれが密かに請願して,主に祈った時を思え。

スーラ 節 3/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 1–5. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers