麦尔彦章 · 3/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا ۝٣
Iz naadaa Rabbahoo nidaaa`an khafiyyaa
📖 中文意思
当时,他低声地呼吁他的主说:

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

当时,他低声地呼求他的主。真主说:“当时,他呼求他的主,低声地呼唤。”这里的“低声”指的是秘密地、悄悄地祈祷,而不是公开地呼喊。这是因为秘密的祈祷更能体现虔诚和谦卑,也更能显示仆人对自己主的敬畏和信赖。先知宰凯里亚(愿主赐他平安)选择在深夜、在僻静的礼拜处,以极其谦恭和隐秘的方式向真主祈求,因为他深知真主是至听的,无论声音多么细微,真主都能听见;同时,秘密的祈祷也更能远离沽名钓誉,使心灵更加纯粹地朝向真主。

这种祈祷方式体现了信仰的深度:仆人意识到自己与真主之间的亲密关系,不需要任何中介,也不需要张扬,只需以一颗诚恳的心向真主倾诉。真主喜爱那些谦卑祈求的仆人,正如先知所说:“你们当向真主祈求,你们应当确信真主会应答。”秘密的祈祷是信仰真诚的标志,也是获得真主应答的途径之一。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,让我们从这节经文中学习:当我们向真主祈求时,应当怀着谦卑和敬畏之心,无论是在深夜的寂静中,还是在日常的礼拜里,都要以真诚和专注的态度向真主倾诉。真主是至慈的,他倾听每一个仆人的呼唤,无论声音多么微弱。让我们效仿先知宰凯里亚的榜样,以秘密而虔诚的祈祷接近真主,因为这样的祈祷更能打动人心,也更能获得真主的恩赐和应答。愿真主引导我们,使我们成为虔诚祈祷的仆人。



📜 节 1-5 — 章 麦尔彦章

1كهيعص
卡弗,哈,雅,阿因,撒德。
2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
这是叙述你的主对于他的仆人宰凯里雅的恩惠。
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
当时,他低声地呼吁他的主说:
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
我的主啊!我的骨骼已软弱了,我已白发苍苍了,我的主啊!我没有为祈祷你而失望。
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
我的确担心我死后堂兄弟们不能继承我的职位,我的妻子又是不会生育的,求你赏赐我一个儿子,
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
3

翻译 — 麦尔彦章 3

章 麦尔彦章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当时,他低声地呼吁他的主说:

章 节 3/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们