Sure Maryam — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• Al-Makhād (المخاض): Die Wehen der Geburt, also der Schmerz und die Bewegungen des Kindes beim Verlassen des Mutterleibes.
• Jidhʿ an-Nakhlah (جذع النخلة): Der Stamm der Palme.
• Nasyan (نسيًا): Ein Ding, das weggeworfen und vergessen wurde, das niemand beachtet.

Tafsir (Erläuterung):

Als die Geburtswehen über Maryam (Friede sei mit ihr) hereinbrachen, führten sie sie zum Stamm einer Palme. Sie suchte dort Halt und Stütze, denn sie hatte keine Hebamme, die ihr beistehen konnte, und sie wollte vor den Blicken der Menschen verborgen sein. In diesem Augenblick großer Not und Bedrängnis sprach sie aus tiefstem Schmerz und Scham: „O wäre ich doch vor diesem Tag gestorben und wäre ich etwas völlig Vergessenes, das man wegwirft und dessen man sich nicht mehr erinnert!“ Sie wünschte sich den Tod, nicht aus Verzweiflung an Allah, sondern aus Scham vor den Menschen und aus Angst vor ihren Vorwürfen und falschen Anschuldigungen, da sie wusste, dass die Leute sie nicht verstehen würden.

Diese Worte zeigen die außergewöhnliche Reinheit und Gottesfurcht Maryams (Friede sei mit ihr). Sie war eine auserwählte Dienerin Allahs, die sich in einer Prüfung befand, die für jeden Menschen unvorstellbar schwer ist. Doch Allah, der Allmächtige, ließ sie nicht allein – Er tröstete sie und gab ihr durch das Wunder der sprechenden Palme und des Kindes, das unter ihr sprach, eine gewaltige Erleichterung.

Botschaft für uns:

Diese Geschichte lehrt uns, dass selbst die schwersten Prüfungen, die uns im Leben treffen, nicht das Ende sind. Wenn Maryam, eine der edelsten Frauen der Schöpfung, in ihrer größten Not zu Allah Zuflucht nahm und Er ihr half, wie viel mehr können wir auf Seine Barmherzigkeit hoffen? Allah verlässt Seine aufrichtigen Diener niemals. Jede Not hat ein Ende, und nach jeder Dunkelheit kommt Licht. Vertraue auf Allah in deinen schwersten Stunden, denn Er ist derjenige, der die Herzen stärkt und die Wege ebnet. Und wisse: Die Scham vor Allah und die Furcht vor Seiner Missbilligung sind Zeichen eines lebendigen Glaubens – bewahre diese Eigenschaft in deinem Herzen, denn sie führt dich zur Zufriedenheit Allahs und zum Frieden in dieser Welt und im Jenseits.