Surah Maryam — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin:

• فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ: ciwon haihuwa ya tilasta mata ta matso.
• جِذْعِ النَّخْلَةِ: gindin itacen dabino.
• نَسْيًا مَّنسِيًّا: wani abu da aka jefa wanda ba a san shi ba, ba kuma a tuna da shi ba.

Tafsiri:

Ciwon haihuwa ya zo wa Maryamu, har ya tilasta mata ta matso kusa da gindin itacen dabino domin ta dogara da shi, don babu wadda za ta taimaka mata a lokacin haihuwa, kuma tana son ta ɓuya daga mutane. A lokacin da ciwon ya tsananta mata, sai ta ce da baƙin ciki da tsananin damuwa: "Da a ce na mutu kafin wannan rana, kuma na zama wani abu da aka jefar wanda ba a san shi ba, ba kuma a tuna da shi ba!" Wannan magana ce ta nuna tsananin kunyarta da fargabar zargi da mutane za su yi mata, don ba su san cewa wannan yaro daga umurnin Allah ne ba, kuma ba su san cewa ita tsarkakakkiya ce daga dukkan laifuka ba.

Fa’idojin Darasi:

• Wannan ayar tana nuna mana tsananin kunya da tsabtar zuciyar Maryamu, wadda ta gwammaci mutuwa da a ce ta shiga cikin wani abu da zai sa mutane su zarge ta da laifi, ko da yake ita ba ta aikata wani laifi ba. Wannan yana koya mana cewa mumini ya kamata ya kiyaye mutuncinsa da sunansa, kuma ya gwammaci ya sha wahala a duniya da a ce ya aikata abin da zai sa a zarge shi da rashin ɗa’a.
• Yana nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa a lokacin wahala, domin duk da cewa Maryamu ta kasance cikin tsananin wahala da damuwa, sai Allah ya aiko mata da natsuwa da taimako, kamar yadda zai zo a ayoyi masu zuwa.
• Ayar tana koya mana cewa kada mu yi hukunci da sauri a kan mutane, domin abin da yake bayyana a waje na iya zama akasin gaskiyar abin da ke ciki, kamar yadda mutane suka yi zargin Maryamu ba tare da sanin gaskiyar lamarinta ba.