Sure Maryam — Vers 22

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „fahamalat-hu“ (فحملته): Sie trug ihn in ihrem Leib – d.h., sie wurde schwanger mit Jesus (Friede sei mit ihm).
• „fantanbadhat bihi“ (فانتبذت به): Sie zog sich mit ihm zurück und entfernte sich von den Menschen.
• „makānan qaṣiyyan“ (مكانًا قصيًا): Einen fernen, abgelegenen Ort, weit weg von ihrer Familie und ihrem Volk.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Nachdem der Engel Gabriel (Dschibril) – Friede sei mit ihm – auf Befehl Allahs in den Ausschnitt ihres Gewandes geblasen hatte, gelangte dieser Hauch in ihren Schoß, und so wurde Maryam (Maria) – Friede sei mit ihr – auf wundersame Weise mit dem Propheten Jesus (Friede sei mit ihm) schwanger – ohne dass ein Mann sie berührt hatte. Dies geschah durch die allmächtige Kraft Allahs, Der zu allem fähig ist.

Als sie die Schwangerschaft spürte und wusste, dass die Menschen sie wegen dieser ungewöhnlichen Sache verurteilen und beschuldigen würden, zog sie sich mit ihrem ungeborenen Kind an einen fernen, abgelegenen Ort zurück – weit weg von ihrer Familie und ihrem Volk. Sie tat dies, um dem Gerede und den Vorwürfen der Leute zu entgehen und um in Ruhe und Abgeschiedenheit zu sein, bis Allah ihr Erleichterung gewähren würde.

Diese Ayah zeigt uns die Größe und Weisheit Allahs: Er wählte Maryam – die reinste und frömmste Frau ihrer Zeit – für dieses Wunder aus. Sie vertraute vollkommen auf Allah und stellte sich Seiner Bestimmung mit Geduld und Hingabe. Dies lehrt uns, dass Allah denen, die auf Ihn vertrauen, immer einen Ausweg schenkt, selbst aus den schwierigsten Situationen.

Eine einladende Botschaft für die Leser:

Diese Geschichte ist eine der größten Wunderzeichen Allahs in der Schöpfung. Sie erinnert uns daran, dass Allahs Macht über allen Ursachen und Gesetzen steht. Wenn du dich in einer schweren Lage befindest, dann nimm dir ein Beispiel an Maryam: Sie zog sich zurück, um ihre Verbindung zu Allah zu stärken, und Allah ließ sie nicht im Stich. Er schenkte ihr in ihrer größten Not Barmherzigkeit und Erleichterung. So ist unser Schöpfer – Er ist immer bei denen, die auf Ihn vertrauen und sich an Ihn wenden. Öffne dein Herz für den Glauben an Allah, denn in Seiner Nähe findest du Frieden und Hoffnung, was auch immer du durchmachst.