Sura Maryam — Aya 23

Maana ya Maneno:

• Al-Makhad (المخاض): Maumivu ya kuzaa yanayomfika mwanamke wakati wa kujifungua.
• Jidh' (جذع): Shina la mti wa mtende (tende).
• Nasyan (نسيًا): Kitu kilichotupwa na kusahaulika, kisichojulikana wala kukumbukwa.
• Mansiyyan (منسيًا): Kilichosahaulika kabisa, kisichotazamwa wala kujaliwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Maumivu ya kuzaa yalimfika Mariamu (A.S.) na kumlazimisha kuelekea kwenye shina la mtende, akalitegemea kwa ajili ya kujiegemeza na kujikinga, kwani hakuwa na msaidizi wala mkunga wa kumsaidia. Alipofikia hali hiyo ngumu, alitamani kifo na kusema: "Laiti ningalikufa kabla ya siku hii, na ningekuwa kitu cha kusahaulika kabisa, kisichojulikana wala kukumbukwa." Alitamani hivyo kwa sababu ya haya na hofu ya lawama za watu, kwani angeonekana kuwa amefanya jambo baya, naye hakuwa na uwezo wa kujitetea wala kueleza ukweli wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyoweza kumpa nguvu mja wake katika nyakati ngumu zaidi, na kwamba kila shida ina suluhisho la Mwenyezi Mungu, hata kama linaonekana kuwa mbali.
2. Subira na Imani: Mariamu (A.S.) alikuwa na subira kubwa na imani thabiti, ingawa alipitia mateso makubwa. Hii inatufundisha kuwa imani yetu inapaswa kuwa imara hata tunapokabiliwa na majaribu makubwa.
3. Heshima ya Mwanamke: Aya inaonyesha jinsi Mariamu alivyojali heshima yake na hofu ya kulaumiwa, jambo linalotufundisha kuhifadhi heshima na utu wetu katika hali zote.
4. Urehemu wa Mwenyezi Mungu: Baada ya shida hii, Mwenyezi Mungu alimpa Mariamu faraja na msaada, akimpa mtende wenye matunda mapya na chemchemi ya maji. Hii inatufundisha kuwa kila shida inafuatwa na faraja, na Mwenyezi Mungu hamwacha mja wake anayemtegemea.
5. Kutotamani Kifo: Ingawa Mariamu alitamani kifo kwa sababu ya hali yake, hii inatufundisha kuwa Mkristo na Mwislamu wanapaswa kuwa na matumaini kwa Mwenyezi Mungu, na kutokata tamaa, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waja wake katika kila hali.