Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Əcaəhəl-məxaz – doğuş sancısı onu məcbur edib gətirdi.
- Ciz'in-nəxlə – xurma ağacının gövdəsi.
- Nəsyən mənsiyyən – atılmış, heç kəs tərəfindən xatırlanmayan, unudulmuş bir şey.
Təfsir:
Məryəm (ona salam olsun) uzaq bir yerə çəkilib tənha qaldıqda, doğuş sancıları başladı və onu istər-istəməz bir xurma ağacının gövdəsinə tərəf apardı. O, ağrıdan və yorğunluqdan ağacın gövdəsinə söykəndi. Bu çətin və ağır anlarda, insanların onu günahsız olduğu halda günahkar hesab edəcəklərindən qorxaraq, utanc və kədər içində dedi: "Kaş ki, mən bu andan əvvəl ölmüş olaydım və heç kim tərəfindən tanınmayan, xatırlanmayan, atılmış bir şey olaydım!" Bu sözlər onun Allahdan şikayət etməsi deyil, insanların tənə və ittihamlarından qorxaraq, bu ağır vəziyyətdə bir anlıq insani bir hiss ilə dilə gətirdiyi bir arzu idi. Lakin Allah onu təsəlli etdi və ona bu çətinliyin müqabilində böyük bir mükafat və mərhəmət bəxş edəcəyini bildirdi.
Nəsihət və dəvət:
Bu ayə bizə öyrədir ki, çətinliklər və sıxıntılar anında belə, Allahın köməyi və rəhməti həmişə yaxındır. Məryəm (ona salam olsun) bu ağır imtahanda səbir və təvəkkül göstərdi və Allah da onu unutmadı. Ey möminlər! Siz də həyatınızın çətin anlarında ümidsizliyə qapılmayın, Allahın rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Çünki Allah, Öz bəndələrinə ən yaxın olandır və Onun köməyi, səbir və təvəkkül edənlərlədir. Bu hekayə bizə göstərir ki, Allahın qüdrəti hər şeyə qadirdir və O, çətinlikdən sonra asanlıq verəndir.
📜 Ayə 21-25 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 23
Məryəm surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Doğuş sancıları onu bir xurma ağacının gövdəsinə söykənməyə vadar etdi.…Surə Ayə 23/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








