Сура Марьям — Аят 30

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• عَبْدُ اللَّهِ («абду-Ллах») — раб Аллаха, то есть тот, кто полностью подчинён Ему и поклоняется только Ему Одному.
• الْكِتَابَ («аль-Китаб») — Писание, здесь имеется в виду Евангелие (Инджиль), ниспосланное Аллахом.
• نَبِيًّا («набиййан») — пророк, то есть человек, которому Аллах даёт откровение и которого избирает для передачи Его послания людям.

Толкование аята:

Этот аят передаёт нам удивительные слова, произнесённые младенцем Исой (мир ему), который ещё лежал в колыбели. По воле Всемогущего Аллаха он заговорил ясно и осмысленно, чтобы защитить честь своей матери Марьям (мир ей) и явить людям знамение могущества Творца.

Иса сказал: «Поистине, я — раб Аллаха». Прежде всего он подтвердил своё рабство перед Всевышним, отвергая тем самым всякую мысль о том, что он будто бы является богом или сыном Бога. Он — покорный раб Аллаха, и это первое, что он объявил о себе, будучи ещё младенцем. Он также сообщил, что Аллах даровал ему Писание — Евангелие, и сделал его пророком. Некоторые учёные поясняли, что это означает: Аллах предопределил даровать ему Писание и пророчество, когда он вырастет и достигнет зрелости. И всё это — милость Аллаха, а не его собственное приобретение.

Обратите внимание, дорогой читатель, насколько велик этот аят: младенец, которому всего лишь день от рождения, говорит с людьми ясно и мудро, свидетельствуя о могуществе Аллаха, Который способен на всё. Это чудо, дарованное Исе (мир ему), стало ответом на несправедливые обвинения в адрес его матери и доказательством её чистоты и правдивости.

И задумайтесь: первое, что произнёс Иса в своей жизни, — это признание того, что он раб Аллаха. Как прекрасно, когда человек, каким бы великим он ни был, прежде всего помнит о своём положении перед Творцом! Ислам учит нас этому с первых мгновений: мы все — рабы Аллаха, и всё, что у нас есть, — от Него. Пророчество, Писание, мудрость, речь — всё это дары Всевышнего.

Пусть же этот аят напомнит нам о величии Корана, который передаёт нам истории прошлых поколений с такой точностью и красотой. Коран — это слово Аллаха, и в нём — руководство для всех людей до Судного дня. Откройте своё сердце для его света, и вы найдёте в нём покой, истину и путь к довольству Всевышнего.