سوڕەتی مه‌ریه‌م — ئایه‌ت 30

معاني الكلمات:

• عَبْدُ اللهِ: بەندەی خوا، ملتزم بە فەرمانەکانی.
• آتَانِيَ الْكِتَابَ: خوا پێیداوە پەڕتووکەکە (ئینجیل).
• وَجَعَلَنِي نَبِيًّا: و کردوومی بە پێغەمبەر.

تەفسیر:

عیسا علیە السلام لەو کاتەی کە لە بێشکەدا بوو و شیری دەخوارد، بە قەومی خۆی فەرموو: من بەندەی خوایم، نەک کوڕی خوا یان خودایەک. خوای گەورە بەھرەی پێغەمبەرێتی و پەڕتووکی ئینجیلی پێ بەخشیووم و کردوومی بە پێغەمبەرێک لە پێغەمبەرەکانی خۆی. ئەم قسەیەی لەو تەمەنە بچووکەدا، بەڵگەیەکی گەورە بوو لەسەر قودرەتی خوا و نیشانەیەکی ڕوون بوو بۆ ئەو کەسانەی کە گومانیان هەبوو. عیسا علیە السلام لەو کاتەدا کە تەمەنی تەنها چەند ڕۆژێک بوو، بە عەقڵی پێگەیشتووی پیاوان قسەی کرد و بەم شێوەیە خۆی بە بەندەیەکی خوا ناساند، تا خەڵکی هەڵە نەکەن و بە خودا یان کوڕی خوا نەیزانن.

پەیامی ئاینی:

ئەی موسڵمانان! سەیر بکەن چۆن عیسا علیە السلام لە سەرەتای ژیانییەوە خۆی بە بەندەی خوا ناساند و بەرگری لە یەکتاپەرستی کرد. ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ ئێمە کە هەمیشە بە بەندەیی خوا شانازی بکەین و لە هەموو کردارەکانماندا ملکەچی فەرمانەکانی خوا بین. ئەو کەسەی کە خۆی بە بەندەی خوا بزانێت، خوا بەرزی دەکاتەوە و ڕێزی لێ دەگرێت. با ئێمەش لە ژیانماندا هەمیشە بە ئیمان و پابەندبوون بە فەرمانەکانی خواوە بژین، تا لە دنیا و ئاخیرەتدا سەربکەوین.