Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Китаб — монда Инҗил китабы күздә тотыла.
- Әтәни — «бирде миңа», ягъни Аллаһ миңа бирде.
- Нәби — Аллаһ тарафыннан хәбәр ителүче пәйгамбәр.
Аять тәфсире:
Гыйса галәйһиссәлам, бишектә сабый чакта, Аллаһның кодрәте белән сөйләп: «Мин Аллаһның колымын. Ул миңа Инҗил китабын бирде һәм мине үзенең пәйгамбәре итте», — диде. Ул бу сүзләрне әле бер көнлек яки кырык көнлек сабый чагында әйтте. Бу — аның Аллаһ колы икәнлеген тануы иде, халык аны Аллаһның улы дип уйламасын өчен. Ул, Аллаһ теләге белән, үзе турында хакыйкатьне белдерде: ул — Аллаһның колы, Аллаһ аңа Инҗилне бирәчәк һәм аны пәйгамбәр итәчәк. Кайбер галимнәр монда киләчәк заман мәгънәсен күрәләр: «Аллаһ миңа китап бирәчәк һәм мине пәйгамбәр итәчәк», — дип аңлаталар. Гыйса галәйһиссәлам, балачагыннан ук зур акыл белән сөйләшеп, үзенең пәйгамбәрлеген һәм Аллаһ биргән китапны игълан итте.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Гыйса галәйһиссәламнең үзе дә үзен Аллаһның колы дип тануы — аның Аллаһ улы түгел, бәлки Аллаһның ихлас колы һәм пәйгамбәре икәнлегенә иң зур дәлил.
- Аллаһ теләсә, сабый балага да сөйләү кодрәтен бирә ала — бу Аллаһның чиксез кодрәтен күрсәтә.
- Пәйгамбәрлек һәм китап бирү — Аллаһның үз колларына рәхмәте, аны кеше үзе казана алмый.
- Кеше үзен Аллаһ колы итеп тану — иң югары дәрәҗә, чөнки Гыйса галәйһиссәлам үзенең бөеклеген шушы сүзләрдән башлады.
📜 Аять 28-32 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 30
Марьям сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Гыйса аларның сүзләрен ишеткәч әйтте: "Мин Аллаһу тәгаләнең колымын, Ул…Сүрәсе Аять 30/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








