Sura Maryam — Aya 30

Maana za maneno:

• Ātāniya al-Kitāb: Alinipa Kitabu (Injili).
• Wa ja‘alanī Nabiyyā: Na akanijaalia kuwa Nabii.

Tafsiri ya Aya:

Akiwa bado mtoto mchanga aliyezaliwa na kukua kwa muujiza wa Mwenyezi Mungu, Issa (A.S.) alinena na watu akiwa katika kilele cha utoto wake, akasema: "Hakika mimi ni mja wa Mwenyezi Mungu, si mwana wa Mungu wala si mungu. Mwenyezi Mungu amenipa Kitabu (Injili) na amenifanya kuwa Nabii." Hii ilikuwa ni uthibitisho wa utukufu wake na usafi wake, na pia ni jibu kwa shutuma za watu dhidi ya mama yake Maryamu (A.S.). Alitangaza wazi kwamba yeye ni mtumwa wa Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu amempa heshima ya unabii na kitabu cha Injili, huku akiwa bado mtoto mchanga, ili kuthibitisha kwamba yeye si mungu wala si mwana wa Mungu, bali ni mtumwa aliyeteuliwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya ujumbe wake.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Utumwa kwa Mwenyezi Mungu ni heshima kubwa: Issa (A.S.) alijivunia kuwa mja wa Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kwamba utumwa kwa Mwenyezi Mungu ndio daraja la juu zaidi la heshima, si kinyume chake.
2. Uthibitisho wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha wazi kwamba Issa (A.S.) si mungu wala si mwana wa Mungu, bali ni mtumwa na Nabii, jambo linaloimarisha imani ya Umoja wa Mwenyezi Mungu (Tawhid).
3. Muujiza wa Mwenyezi Mungu ni wa kweli: Kuzungumza kwa mtoto mchanga ni muujiza mkubwa unaoonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu, na hii inatufanya tuongeze imani na kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kujitetea kwa haki: Issa (A.S.) alijitetea mwenyewe dhidi ya shutuma za watu, na hii inatufundisha kusimama kwa haki na kujitetea kwa njia ya heshima na ukweli.
5. Kutakasika kwa watumwa wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha kwamba watumwa wa Mwenyezi Mungu waliotakasika wanajulikana kwa amali zao na maneno yao, na kwamba Mwenyezi Mungu huwapa heshima na utukufu ambao haupatikani kwa wengine.