Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "Abdullah" – Allahın qulu, Allahın bəndəsi.
- "Ataniyəl-kitab" – Mənə kitab (İncil) verdi.
- "Vəcələni nəbiyya" – Məni peyğəmbər etdi.
Təfsir:
İsa (əleyhissalam) hələ beşikdə, körpə ikən möcüzəvi şəkildə danışaraq dedi: "Mən Allahın quluyam. O, mənə İncili verdi və məni Öz peyğəmbərlərindən biri etdi." Bu sözlərlə o, özünün Allahın qulu olduğunu, heç bir şəkildə ilah olmadığını və ya Allahın oğlu olmadığını açıq şəkildə bəyan etdi. Bu, hələ bir günlük və ya qırx günlük körpə ikən baş verən böyük bir möcüzə idi ki, insanlar onu Allahın qulu və peyğəmbəri kimi tanısınlar, ona ibadət etməsinlər. İsa (əleyhissalam) hələ körpə ikən böyüklər kimi dərrakəyə malik idi və bu sözləri ilə özünün Allahın elçisi olduğunu elan etdi. Bəzi alimlər isə bu ayənin mənasını belə izah edirlər: "Allah mənə kitabı verəcək və məni peyğəmbər edəcək" – yəni bu, gələcəkdə baş verəcək bir vəd idi. Hər iki halda, İsa (əleyhissalam) özünü Allahın qulu və peyğəmbəri kimi təqdim etdi və bu, onun haqqında yanlış fikirlərə qarşı ən gözəl cavab oldu.
Dəvət və ibrət:
Bu ayədən bizə ən böyük dərs odur ki, Allahın seçilmiş peyğəmbərləri belə, özlərini yalnız Allahın qulu kimi təqdim edirlər. İsa (əleyhissalam) beşikdə ikən belə, təvazökarlıqla "Mən Allahın quluyam" dedi. Bu, bizə göstərir ki, ən böyük məqam – Allahın qulu olmaq məqamıdır. Biz də öz həyatımızda Allahın qulu olmağı şərəf bilməli, Ona ibadət etməli və yalnız Ondan kömək diləməliyik. Bu ayə həm də bizə göstərir ki, Allah Öz seçdiyi bəndələrini daha körpəlikdən xüsusi bir şəkildə qoruyur və onlara hörmət verir. Gəlin biz də İsanın (əleyhissalam) bu gözəl sözündən ibrət götürək və hər zaman Allahın qulu olmağımızla fəxr edək, çünki ən uca məqam məhz budur.
📜 Ayə 28-32 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 30
Məryəm surəsi Ayə 30 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Körpə dil açıb dedi: “Həqiqətən də, mən Allahın quluyam! O…Surə Ayə 30/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 28–32. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








