Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- عَبْدُ اللَّهِ — Аллаһтың құлы. Бұл жерде Иса (ғ.с.) өзінің Аллаһқа деген құлдық байланысын мойындап, өзінің құдай емес екенін білдіреді.
- آتَانِيَ الْكِتَابَ — маған Кітапты берді. Бұл жерде Інжіл кітабы айтылады.
- وَجَعَلَنِي نَبِيًّا — және мені пайғамбар етті.
- Аяттың тәпсірі:
Иса (ғ.с.) бесікте жатқан сәби күйінде сөйлеп, былай деді: «Мен Аллаһтың құлымын. Ол маған Інжіл кітабын берді және мені пайғамбарлардың бірі етіп тағайындады». Бұл — оның керемет түрде сөйлеуі арқылы анасы Мәриямды қорғаушылардың алдында ақтауы және өзінің шынайы мәртебесін білдіруі еді. Ол ең алдымен өзінің Аллаһқа құл екенін мойындады, содан кейін Аллаһтың оған берген екі үлкен нығметін атады: Кітап пен пайғамбарлық. Бұл арқылы ол өзінің құдай емес, Аллаһтың жіберген елшісі екенін анық көрсетті. Кейбір ғалымдардың пікірінше, «маған Кітапты берді» деген сөз болашақта берілетін Інжілді меңзеуі мүмкін, яғни ол ер жеткенде Аллаһ оған Інжілді түсіріп, пайғамбарлықты нәсіп етеді. Қалай болғанда да, бұл аят Иса (ғ.с.) пайғамбарлығының Аллаһтың қалауымен болғанын және оның Аллаһқа толық мойынсұнған құл болғанын растайды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Иса (ғ.с.) өзінің Аллаһтың құлы екенін бірінші болып мойындады. Бұл — әрбір мұсылманның да Аллаһқа құлдық байланысын мақтан тұтып, оны өмірінің негізі етуі керектігін көрсетеді.
- Аллаһ қаласа, тіпті бесіктегі сәбиге де сөйлеу, кітап беру және пайғамбарлық нәсіп ету қабілетін бере алады. Бұл — Аллаһтың құдіретінің шексіздігін білдіреді.
- Бұл аят Иса (ғ.с.) туралы христиандардың қате сенімдерін жоққа шығарады. Ол құдай емес, Аллаһтың құлы әрі пайғамбары.
- Пайғамбарлық пен Кітап — Аллаһтың ерекше нығметтері. Осы нығметтерді бағалап, Құран мен Пайғамбарымыздың (с.ғ.с.) сүннетіне мықтап ұстану — әрбір мұсылманның парызы.
- Иса (ғ.с.) кішкентайынан Аллаһтың әміріне мойынсұнып, өзінің миссиясын мойындады. Бұл — бізге де өз өмірімізде Аллаһтың бізге жүктеген міндеттерін мойындап, оны адал орындауға үлгі.
- Аят адамдарды Исламға шақырады: Иса (ғ.с.) да Аллаһтың құлы болғандықтан, біз де сол жолды ұстанып, жалғыз Аллаһқа құлшылық етуіміз керек. Құран — Аллаһтың соңғы Кітабы, оны оқып, үйрену — бізді Исламға жақындататын нұрлы жол.
📜 Аят 28-32 — Марьям сүресі
Аударма — Марьям 30
Марьям сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иса : «Мен Аллаһтың құлымын. Ол маған Кітапты берді әрі…Сүресі Аят 30/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Марьям
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


