Surja Merjem — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• Abdullah: rob i Allahut, shërbëtor i Tij.
• El-Kitab: libri, këtu nënkuptohet Inxhili (Ungjilli).
• Nebijj: profet, i zgjedhur nga Allahu për të udhëzuar njerëzimin.

Tefsiri i ajetit:

Isai a.s., ndërsa ishte foshnjë në djep dhe fliste me mrekulli nga Allahu, tha: "Unë jam rob i Allahut." Me këtë ai e filloi fjalimin duke e theksuar robërinë ndaj Allahut, për t'i hedhur poshtë ata që do ta adhuronin atë si zot. Pastaj vazhdoi: "Ai më ka dhënë mua librin" – domethënë Inxhilin, të cilin Allahu ia dha atij që në fëmijëri, duke e bërë të kuptojë atë me mençurinë e pjekurisë shpirtërore, megjithëse ishte ende fëmijë. Dhe tha: "Më ka bërë mua profet" – pra, më zgjodhi për të qenë i dërguar i Tij për bijtë e Izraelit, duke më nderuar me mesazhin hyjnor.

Ky ishte një përgjigje e qartë ndaj akuzave të padrejta që i bëri populli i tij nënës së tij, Merjemes. Isai a.s., që në djep, e shpalli veten rob të Allahut, jo zot, dhe e konfirmoi se ishte i dërguar me një libër të shenjtë. Kjo ishte një mrekulli e madhe që dëshmon fuqinë e Allahut dhe pastërtinë e Isait nga çdo pretendim i rremë.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Robëria ndaj Allahut është nderi më i lartë – Isai a.s. e filloi fjalimin me "Unë jam rob i Allahut", duke na mësuar se lavdia më e madhe është të jesh i përulur ndaj Krijuesit, jo të pretendosh hyjni.
2. Mrekullitë e Allahut janë të pamatshme – Foshnja që flet në djep është dëshmi se Allahu është i Fuqishëm mbi çdo gjë dhe se asgjë nuk është e pamundur për Të.
3. Pastërtia e profetëve – Ky ajet na tregon se të gjithë profetët, përfshirë Isain a.s., ishin robër të Allahut dhe të dërguar të Tij, larg nga çdo pretendim për zotërim.
4. Përgjigjja ndaj shpifjeve me urtësi – Isai a.s. nuk u përgjigj me zemërim, por me fjalë të qarta dhe të mençura, duke na mësuar se si t'i përballemi padrejtësive me dinjitet dhe durim.
5. Besimi në librat e shenjta – Përmendja e librit (Inxhilit) na kujton se të gjithë profetët erdhën me mesazhe nga Allahu, dhe se ne muslimanët besojmë në të gjithë ata pa dallim.