Meryem · 30/98
Meal Okunuş — Meryem
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ۝٣٠
Qaala innee `abdullaahi aataaniyal Kitaaba wa ja`alanee Nabiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnni abdullah: Şüphesiz ben Allah'ın kuluyum.
  • Âtâniye'l-kitâb: Bana kitabı (İncil'i) verdi.
  • Ve cealenî nebiyyâ: Ve beni bir peygamber kıldı.

Tefsir:

Hz. Meryem, kavminin dilinde olmayan bir iftirayla karşı karşıya kalmıştı. Ona, "Ey Meryem! Sen ne kötü bir iş yaptın!" diyorlardı. İşte tam o anda, beşikteki bir bebek olan Hz. İsa (a.s.), Allah'ın izniyle konuşmaya başladı ve bu mübarek sözleri söyledi: "Şüphesiz ben Allah'ın kuluyum. Bana kitabı verdi ve beni bir peygamber kıldı."

Bu sözler, Hz. İsa'nın (a.s.) daha ilk konuşmasında, kendisi hakkında yanlış düşüncelere kapılanları düzelten, Allah'ın kudretini gösteren ve onun gerçek kimliğini ortaya koyan mucizevi bir beyandır. O, daha beşikteyken, yüce makamına işaret ederek şunları söyledi:

  1. "Ben Allah'ın kuluyum" diyerek, kendisinin ilah olmadığını, aksine Allah'ın emrine tamamen boyun eğen bir kul olduğunu açıkça ilan etti. Bu, onun ilahlık iddiasında bulunmadığının ve Allah'tan başka ibadete layık hiçbir varlığın olmadığının en net ifadesidir. Bu söz, aynı zamanda, kendisini ilahlaştıracak olanlara karşı da bir uyarıdır.
  2. "Bana kitabı verdi" sözüyle, Allah'ın kendisine İncil'i lütfedeceğini, ona vahiy göndereceğini ve onu ilahi mesajla donatacağını müjdeledi. Bu, onun peygamberliğinin ve getireceği kitabın, Allah'ın takdiriyle gerçekleşeceğini gösterir.
  3. "Ve beni bir peygamber kıldı" diyerek, Allah'ın onu seçkin kullarından biri olan peygamberler zümresine dahil ettiğini, onu insanlara doğru yolu göstermek üzere görevlendirdiğini bildirdi.

Bu mucizevi konuşma, Hz. Meryem'in iffetini ve temizliğini ispat eden en büyük delildir. Allah, masum bir bebeği konuşturarak, annesinin namusunu korumuş ve kavminin iftiralarına en güzel cevabı vermiştir. Bu olay, Allah'ın kudretinin sınırsız olduğunu ve dilediğini dilediği şekilde gerçekleştirebileceğini gösteren apaçık bir delildir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize şu dersleri verir:

  • Kulluk şerefinin en yüce makamıdır. Hz. İsa (a.s.) bile kendisini "Allah'ın kulu" olarak tanıtmıştır. Bizler için de en büyük şeref, Allah'a kul olmaktır.
  • İftiraya karşı sabır ve tevekkül. Hz. Meryem'e atılan iftiraya karşı Allah, en güzel şekilde cevap vermiştir. Bizler de başımıza gelen sıkıntılarda Allah'a sığınmalı, sabretmeli ve O'nun yardımına güvenmeliyiz.
  • Peygamberlere iman. Hz. İsa (a.s.), Allah'ın değerli bir peygamberidir. Ona ve getirdiği ilahi mesaja iman etmek, bizim imanımızın bir parçasıdır.

Allah'ın kudreti karşısında hayret ve hayranlık duyarak, O'na olan imanımızı tazeleyelim. Bu mübarek ayet, bize Allah'ın her şeye gücünün yettiğini ve dilediğini dilediği şekilde koruyup yücelttiğini hatırlatsın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — Meryem

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
Çocuğu alıp kavmine getirdi, onlar: "Meryem! Utanılacak bir şey yaptın. Ey Harun'un kızkardeşi! Baban kötü bir kimse değildi, annen de iffetsiz değildi" dediler.
29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
Meryem çocuğu gösterdi. "Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.
30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — Meryem 30

Sure Meryem Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni…

Sure Ayet 30/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler