Maryam · 30/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا ۝٣٠
Qaala innee `abdullaahi aataaniyal Kitaaba wa ja`alanee Nabiyyaa
📖 E Fulfulde
[Iisaa] maaki: "Min dey ko mi jeyaaɗo Alla O Okkii lam Deftere nden O Waɗii lam Annabaajo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗi faalaa famɗingol:
  • "عَبْدُ اللَّهِ": jeyaaɗo Allah, tagoore Allah.
  • "الْكِتَابَ": Deftere Allah, woni Linjiila.
  • "نَبِيًّا": Annabaajo, nelaaɗo Allah.
  1. Firo aaya nden:

Sayda Iisaa (jamaa e makko) wowli ɗon e nder buutoru maako, o wi'i: "Min ko jeyaaɗo Allah, o hokki lam Deftere maako, woni Linjiila, o waɗi lam Annabaajo." O holli ɗum ko o jeyaaɗo Allah, o wanaa Allah wolloowo, nden o holli kadi wonde Allah hokki mo Deftere nden e Annabaaku nden tuma nde o woni e nder buutoru, walla tuma nde o mawnata. O woni e haaldeede e yimɓe ɓen e nder buutoru nden, hara o nana, o faama, o haala no mawɗo gorko, ngam hollugol yimɓe ɓen wonde o woni maande ummaade e Allah, o wanaa ɓiɗɗo Allah wolloowo, kono ko o jeyaaɗo Allah, o hokki mo Deftere nden, o waɗi mo Annabaajo.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Aaya nden hollata wonde Iisaa woni jeyaaɗo Allah, wanaa ɓiɗɗo Allah wolloowo, nden ɗum ko jaɓɓungal e goonga lislaamu.
  • Aaya nden hollata wonde Allah hokki Iisaa Deftere nden e Annabaaku nden tuma nde o woni e nder buutoru, ɗum ko maande ummaade e Allah.
  • Aaya nden hollata wonde Iisaa woni Annabaajo gooto e Annaba'en Allah, nden ɗum ko jaɓɓungal e goonga lislaamu.
  • Aaya nden hollata wonde Allah hokki Iisaa hakkille e faamu tuma nde o woni e nder buutoru, nden ɗum ko maande ummaade e Allah.
  • Aaya nden hollata wonde Iisaa woni maande ummaade e Allah, nden ɗum ko jaɓɓungal e goonga lislaamu.


📜 Aaya 28-32 — Suuratu Maryam

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
Ko an yo banndiraawo Haaruuna baaba maa laatanooki neɗɗo bonɗo neene maaɗa kadi laataaki jeenoowo=jinoowo
29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
[Mariyama] joopii e makko, ɓe wi`i:"Ko honno men yewtirta e on sanfaajo wonɗo e woofordu(liir) gondo e tiiggu
30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
[Iisaa] maaki: "Min dey ko mi jeyaaɗo Alla O Okkii lam Deftere nden O Waɗii lam Annabaajo
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
O Waɗi lam Barkinaaɗo nokku kala ka mi woni, O Wasiyii lam Julde nden e Jakka on fodde miɗo wuuri
32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Ko mi ɗigganɗo yumma am, O waɗaali lam ndunndarankeejo malkisaaɗo
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
30Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 30

Suuratu Maryam Aaya 30 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : [Iisaa] maaki: "Min dey ko mi jeyaaɗo Alla O Okkii…

Suuratu Aaya 30/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 28–32. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers