Она им указала (на младенца, Как бы ища ответа у него); Они же (в изумлении) сказали: "Как можем говорить мы с тем, Кто все еще младенец в колыбели?"
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ: أومأت مريم بيدها إلى ابنها عيسى عليه السلام، أي: كَلِّموه هو.
الْمَهْدِ: مضجع الطفل ومهده الذي يُهيَّأ له في صغره.
صَبِيًّا: طفلًا رضيعًا صغيرًا لم يتجاوز سن الرضاعة.
التفسير:
لما حملت مريم ابنها عيسى عليه السلام وأتت به قومها، ورأوا منها ما لا يعرفون، أشارت إليهم بيدها نحو الطفل الرضيع، كأنها تقول لهم: كَلِّموا هذا الطفل فهو سيجيبكم. فتعجب القوم من ذلك تعجبًا شديدًا، وقالوا منكرين مستنكرين: كيف نُكَلِّمُ طفلًا رضيعًا ما زال في مهده ولم يبلغ سن الكلام؟! أتسخرين بنا يا مريم؟! فكان جوابهم هذا دليلًا على استبعادهم أن ينطق صبي في المهد، غير أن قدرة الله تعالى فوق كل شيء، فقد أجرى الله على لسان عيسى عليه السلام المعجزة الباهرة التي أخرست ألسنتهم وأبهرت عقولهم.
الدعوة والهداية:
في هذه الآية الكريمة دروس عظيمة للمؤمنين: أولها أن قدرة الله تعالى لا تقف عند حدود الأسباب المعتادة، فهو القادر على أن يُنطق الرضيع في مهده، فكيف يعجز عن نصر أوليائه وتأييد عباده الصالحين؟! وثانيها أن مريم عليها السلام كانت ثقة بالله تعالى واثقة بنصره، فأشارت إلى ابنها وهي تعلم أن الله سيجعل في ذلك آيةً للناس، فلتكن ثقتنا بالله عظيمة في كل أحوالنا، فإنه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء. وثالثها: أن الله تعالى يدافع عن الذين آمنوا، فإذا اتُّهم المؤمن بباطل، فليتوكَّل على الله، فالله كفيلٌ بنصرته وإظهار براءته كما أظهر براءة مريم الصديقة بابنها المعجزة الخالدة.
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.