Сура Марьям — Аят 29

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ — «она указала на него»: Марьям (мир ей) сделала знак рукой, указывая на своего сына Ису (мир ему), чтобы люди обратились к нему и услышали его ответ.
• الْمَهْدِ — «колыбель»: место, где лежит грудной младенец, то есть люлька или cradle, в котором покоится маленький ребёнок.
• صَبِيًّا — «младенцем, маленьким ребёнком»: имеется в виду Иса (мир ему) в самом раннем возрасте, когда он ещё был грудным младенцем.

Толкование аята:

Когда люди стали упрекать Марьям (мир ей) и обвинять её в том, чего она не совершала, она не стала спорить и оправдываться. Вместо этого она молча указала на своего сына — на младенца Ису (мир ему), лежащего в колыбели. Этим жестом она как бы говорила: «Спросите его, пусть он сам вам ответит».

Но люди были поражены и возмущены таким её поступком. Они сказали с удивлением и насмешкой: «Как мы можем разговаривать с тем, кто ещё лежит в колыбели и является грудным младенцем? Разве младенец способен говорить и отвечать?» Они сочли её поведение странным, а может быть, даже насмешкой над ними.

Однако в этом заключалась великая мудрость Всевышнего Аллаха. Марьям знала то, чего не знали они: её сын заговорит по воле Аллаха и явит людям чудо, которое снимет с неё все обвинения и станет ясным знамением для тех, кто способен задуматься.

Этот аят учит нас важному уроку: Аллах Всемогущий способен на то, что кажется людям невозможным. Он дарует речь младенцу в колыбели, чтобы защитить честь праведной женщины и явить Своё могущество. Поистине, у Аллаха нет ничего невозможного, и Его знамения проявляются порой самыми удивительными путями — лишь бы люди уверовали и обратились к истине.

Пусть же сердца наши откроются для принятия истины, ведь Всевышний Аллах всегда рядом с теми, кто терпеливо уповает на Него и хранит веру, даже когда весь мир вокруг несправедлив и жесток.