Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- O'tanī al-kitāb: Menga kitobni (Injilni) berdi.
- Ja'alanī nabiyyā: Meni payg'ambar qildi.
Tafsir:
Iso alayhissalom, beshikda turib, hali go'dakligida Alloh taoloning qudrati bilan gapirib, o'zini tanishtirar ekan, dedi: "Men Allohning quliman. U menga kitobni, ya'ni Injilni berdi va meni O'zining payg'ambarilaridan bir payg'ambar qildi." Bu so'zlar bilan u o'zining Allohning quli ekanligini, ilohiy maqomga da'vo qilmasligini va Alloh tomonidan tanlangan bir bandasi ekanligini e'lon qildi. Uning go'dakligida bu so'zlarni aytishi, Allohning qudrati va mo''jizasi edi. Iso alayhissalomning bu e'tirofi, u tug'ilganida odamlar orasida tarqalgan shubhalarga javob bo'lib, uning pokizaligini va Allohning himoyasida ekanligini ko'rsatdi. U o'zining kelajakda payg'ambar bo'lishini ham xabar qildi, chunki Alloh unga kitob va payg'ambarlikni ato etgan edi.
Foydalar:
- Bu oyatdan o'rganamizki, har qanday ne'mat va martaba Alloh tomonidan beriladi. Iso alayhissalomning payg'ambarligi ham, kitob olishi ham Allohning inoyati bilan bo'lgan. Shuning uchun biz ham har qanday yaxshilikni Allohdan bilishimiz va Unga shukr qilishimiz lozim.
- Iso alayhissalomning "Men Allohning quliman" deya boshlashi, insonning eng oliy maqomi Allohga bandalik ekanligini o'rgatadi. Qanchalar buyuk payg'ambar bo'lmasin, u o'zini Allohning quli deb tanishtirgan. Bu esa kamtarlik va tavozening eng go'zal namunasi.
- Allohning qudrati cheksizdir. Go'dakning beshikda gapirishi, Allohning hamma narsaga qodir ekanligini ko'rsatadi. Bu mo''jiza orqali Alloh o'z payg'ambarini himoya qilgan va uning haqqoniyligini isbotlagan. Biz ham Allohning qudratiga ishonishimiz va har qanday qiyinchilikda Unga suyanishimiz kerak.
- Iso alayhissalomning bu so'zlari, uning ustidan tuhmat qilganlarga raddiya bo'lib, poklik va haqiqatning g'alabasini ko'rsatadi. Bu bizga o'rgatadiki, haqiqat har doim oshkor bo'ladi va Alloh o'z bandalarini himoya qiladi.
📜 Oyat 28-32 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 30
Maryam surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Албатта, мен Аллоҳнинг бандасиман. У менга китоб берди ва…Sura Oyat 30/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








