Maryam · 42/98
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Maryam
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا ۝٤٢
Iz qaala li abeehi yaaa abati lima ta`budu maa laa yasma`u wa laa yubsiru wa laa yughnee `anka shai`aa
📖 S Tamazight
Mi inna i baba s: "a baba! Acimi tâabdev win ur nsell, ur nepwali, ur k ip$itin s wacemma?

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا

معاني الكلمات:

  • يَا أَبَتِ: أَيُّهَا الْأَبُ الْعَزِيزُ، وَهِيَ كَلِمَةُ تَلَطُّفٍ وَتَوْقِيرٍ.
  • لَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا: لَا يَدْفَعُ عَنْكَ ضَرًّا وَلَا يَجْلِبُ لَكَ نَفْعًا.

التفسير:

حِينَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ لِأَبِيهِ آزَرَ وَهُوَ يَعْبُدُ الْأَصْنَامَ: يَا أَبِي، لِمَاذَا تَعْبُدُ أَصْنَامًا لَا تَسْمَعُ دُعَاءَكَ إِذَا دَعَوْتَهَا، وَلَا تُبْصِرُ عِبَادَتَكَ إِذَا عَبَدْتَهَا، وَلَا تَقْدِرُ عَلَى دَفْعِ ضُرٍّ عَنْكَ وَلَا جَلْبِ نَفْعٍ لَكَ؟ فَهِيَ جَمَادَاتٌ عَاجِزَةٌ، لَا تَمْلِكُ لِنَفْسِهَا نَفْعًا وَلَا ضَرًّا، فَكَيْفَ تَنْفَعُكَ أَوْ تَضُرُّكَ؟ وَقَدْ جَاءَ هَذَا الْقَوْلُ بِأُسْلُوبٍ لَطِيفٍ وَرَحِيمٍ، يَدُلُّ عَلَى حِرْصِ إِبْرَاهِيمَ عَلَى هِدَايَةِ أَبِيهِ وَإِنْقَاذِهِ مِنَ الضَّلَالِ، فَهُوَ لَمْ يُقَابِلْهُ بِالْقَسْوَةِ بَلْ بِاللِّينِ وَالرَّحْمَةِ، لِيُقِيمَ عَلَيْهِ الْحُجَّةَ بِالْعَقْلِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ.

الفوائد المستنبطة:

  • مِنْ هَذِهِ الْآيَةِ نَتَعَلَّمُ أَنَّ الدَّعْوَةَ إِلَى اللهِ تَعَالَى تَكُونُ بِالْحِكْمَةِ وَاللِّينِ، حَتَّى مَعَ الْأَقْرَبِينَ الْمُخَالِفِينَ.
  • نَتَعَلَّمُ أَنَّ الْعِبَادَةَ لَا تَكُونُ إِلَّا لِمَنْ يَسْمَعُ وَيُبْصِرُ وَيَمْلِكُ النَّفْعَ وَالضُّرَّ، وَذَلِكَ لَا يَكُونُ إِلَّا لِلَّهِ وَحْدَهُ.
  • نَتَعَلَّمُ أَنَّ الْأَصْنَامَ وَالْأَوْثَانَ عَاجِزَةٌ عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، فَلَا تَسْتَحِقُّ أَنْ تُعْبَدَ مِنْ دُونِ اللهِ.
  • نَتَعَلَّمُ أَنَّ الْبِرَّ بِالْوَالِدَيْنِ لَا يَمْنَعُ مِنْ إِنْكَارِ الشِّرْكِ عَلَيْهِمَا بِأَدَبٍ وَرِفْقٍ، فَالدِّينُ يَأْتِي قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ.


📜 Aya 40-44 — Sura Maryam

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Ih, d Nekwni, ara Iweôten tamurt akked wayen illan fellas. £uône£ tu$alin nnsen.
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Smekti d, di Tezmamt, Ibôahim. Ih, Neppa, illa d bab n tidep, d nnbi.
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
Mi inna i baba s: "a baba! Acimi tâabdev win ur nsell, ur nepwali, ur k ip$itin s wacemma?
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
Ih, a baba, Nek ippunefk iyi d, si tmusni, ayen ur ak neppunefk. Ihi ddu yidi, a k nhu$ ar ubrid ilhan.
44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
A baba! Ur âabbed Cciîan. Ni$ Cciîan illa d amâaûu i Uênin.
MaryamLqaɛida n Quran
98Aya
MeccanRevelation
42Aya

Astrar — Maryam 42

Sura Maryam Aya 42 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi inna i baba s: "a baba! Acimi tâabdev win…

Sura Aya 42/98 — Sura Maryam مريم (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Maryam Seld, Sura Maryam Astrar, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 40–44. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers