Sourate Maryam — Verset 42

Explication des mots :

• « يَا أَبَتِ » : « Ô mon père » — une formule d'appel empreinte de douceur et de respect.
• « مَا لَا يَسْمَعُ » : ce qui n'entend pas — désigne les idoles, incapables d'ouïe.
• « وَلَا يُبْصِرُ » : et ne voit pas — privées de la vue.
• « وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا » : ne peut en rien te protéger ou te suffire — c'est-à-dire ne repousse aucun mal et n'apporte aucun bien.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Lorsqu'il dit à son père : Ô mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend pas, ne voit pas, et ne peut en rien te protéger ? » — Il s'agit d'Abraham (paix sur lui), s'adressant à son père Âzar, qui adorait des idoles. Abraham lui fit une remarque pleine de sagesse et de douceur, s'étonnant de cette adoration vouée à des êtres inanimés : elles n'entendent pas l'invocation de celui qui les prie, ne voient pas l'adoration de celui qui les adore, ne peuvent ni repousser un mal, ni attirer un bien, ni protéger leur adorateur du châtiment d'Allah. Comment alors peuvent-elles mériter d'être adorées en dehors d'Allah, Lui qui entend tout, voit tout, et détient toute chose ? Abraham cherchait ainsi à éveiller la raison de son père et à l'appeler vers la vérité avec bienveillance, non avec dureté.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• La bonté et la douceur dans l'appel à la foi, même envers un parent dans l'égarement : Abraham dit « Ô mon père » avec affection, et non avec mépris.
• L'importance d'utiliser la raison et l'argument logique pour démontrer la fausseté de l'adoration des idoles : ce qui n'entend ni ne voit ne peut être une divinité digne d'adoration.
• La foi en Allah repose sur la conviction que Lui Seul entend, voit, et peut protéger et suffire à Ses serviteurs — Lui qui mérite l'adoration exclusive.
• L'appel à la vérité doit commencer par les plus proches, avec patience et persévérance, même si la réponse n'est pas immédiate.
• Cette scène enseigne au croyant à remettre en question les fausses croyances héritées, avec preuves et sagesse, sans rompre les liens familiaux.