Soera Maryam — Vers 42

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ya abati" (يَا أَبَتِ): Een liefdevolle en respectvolle aanspreekvorm voor de vader, die zachtaardigheid en genegenheid uitdrukt.
• "La yasma'u" (لَا يَسْمَعُ): Het niet kunnen horen van gebeden of geluiden.
• "La yubsiru" (لَا يُبْصِرُ): Het niet kunnen zien van daden of aanbidding.
• "La yughni 'anka shay'an" (لَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا): Het niet kunnen afweren van enig kwaad of het niet kunnen brengen van enig voordeel.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Toen Ibraahiem (Abraham), vrede zij met hem, tegen zijn vader Aazar zei, deed hij dit met een buitengewone zachtaardigheid en liefde. Hij zei: "O mijn lieve vader, waarom aanbid je iets dat jouw oproep niet kan horen, jouw aanbidding niet kan zien, en jouw geen enkel voordeel of nadeel kan brengen?"

Ibraahiem wilde met deze wijze woorden zijn vader wakker schudden uit zijn onwetendheid. Hij wees hem erop dat deze beelden en afgoden die hij diende, volkomen machteloos zijn. Ze hebben geen oren om te horen, geen ogen om te zien, en ze bezitten geen enkele macht om iets voor hem te doen. Hoe kan een verstandig mens dan iets aanbidden dat zwakker is dan hijzelf? Hoe kan men zijn hoop vestigen op een schepsel dat niets kan horen, zien of helpen?

Deze uitspraak van Ibraahiem is een tijdloze les voor de gehele mensheid. Het herinnert ons eraan dat wij alleen onze aanbidding richten tot Allah, de Almachtige, Die alles hoort, alles ziet en tot Wie wij ons in al onze behoeften wenden. Hij is de Enige Die werkelijk kan helpen en beschermen.

Wat een prachtig voorbeeld van hoe wij met onze ouders en familieleden moeten omgaan! Ibraahiem nodigde zijn vader uit naar het goede, niet met hardheid of minachting, maar met liefde, respect en mededogen. Hij gebruikte de meest zachte woorden en de meest overtuigende argumenten. Dit is de manier waarop wij de boodschap van de Islam moeten overbrengen aan onze dierbaren: met wijsheid, geduld en een liefdevol hart, in de hoop dat Allah hun harten zal openen voor de waarheid.

Laten wij leren van deze nobele profeet en ons best doen om onze familie en naasten uit te nodigen naar het Licht van de Islam, precies zoals Ibraahiem deed, met zachtheid en wijsheid, wetende dat leiding alleen van Allah komt.