စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 42

1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ

• إِذْ (အိဇ်) — အခါတွင်၊ သောအခါ၌။
• يَا أَبَتِ (ယာ အဗတိ) — အို ဖခင်တို့၊ ခမည်းတော်။ ၎င်းသည် ချစ်ခင်မှုနှင့် ကရုဏာပြသော ခေါ်ဝေါ်ပုံဖြစ်သည်။
• لِمَ (လိမာ) — အဘယ်ကြောင့်၊ မည်သည့်အတွက်။
• تَعْبُدُ (တအ်ဗုဒု) — ကိုးကွယ်သည်၊ ဝတ်ပြုသည်။
• مَا لَا يَسْمَعُ (မာ လာ ယဆ်မာအု) — ကြားနိုင်စွမ်းမရှိသောအရာ။
• وَلَا يُبْصِرُ (ဝလာ ယုဗ်ဆိရု) — မြင်နိုင်စွမ်းမရှိသောအရာ။
• وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا (ဝလာ ယုဂ်နီ အန်ကာ ရှိုင်အာ) — သင့်အတွက် မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မဖြစ်ထွန်းစေနိုင်သောအရာ၊ မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ်ကိုမျှ မကာကွယ်နိုင်သောအရာ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိဆ်ဆလာမ်) သည် သူ၏ဖခင်အာဇရ်အား ကရုဏာနှင့်ပြည့်စုံသော စကားဖြင့် ခေါ်ဆိုကာ ဤသို့မေးမြန်းခဲ့သည် — အို ခမည်းတော်၊ အသင်သည် အသံကိုလည်း မကြားနိုင်သော၊ အသင်ကိုးကွယ်နေသည်ကိုလည်း မမြင်နိုင်သော၊ အသင်ဆုတောင်းပါက မည်သည့်အဖြေကိုမျှ မပေးနိုင်သော၊ သင့်ထံမှ ဘေးအန္တရာယ်ကို မဖယ်ရှားနိုင်သော၊ သင့်အတွက် အကျိုးအမြတ်ကိုလည်း မဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သော ရုပ်တုများကို အဘယ်ကြောင့် ကိုးကွယ်နေသနည်း။ ဤရုပ်တုများသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ မတတ်နိုင်ကြပါ။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြားတော်မူသော၊ မြင်တော်မူသော၊ အကျိုးပြုတော်မူသော၊ ဘေးအန္တရာယ်ကို ဖယ်ရှားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်ထိုက်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ဖြစ်တော်မူသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အစ္စလာမ်သာသနာသည် မိဘများကို ကရုဏာထားရန်၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော စကားဖြင့် ဆက်ဆံရန် သွန်သင်ပေးသည်။ တမန်တော် အိဗ်ရာဟီမ်သည် ဖခင်ကို ကိုးကွယ်မှုအမှားအကြောင်း ရှင်းပြရာတွင်ပင် "အို ခမည်းတော်" ဟူသော ချစ်ခင်သော ခေါ်ဝေါ်မှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
• ကိုးကွယ်ရာဝတ္ထုသည် ကြားနိုင်ခြင်း၊ မြင်နိုင်ခြင်း၊ အကျိုးပြုနိုင်ခြင်း စသည့် အခြေခံစွမ်းရည်များပင် မရှိပါက ထိုအရာသည် ကိုးကွယ်ထိုက်သူ မဟုတ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။
• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာလျှင် ကြားတော်မူသော၊ မြင်တော်မူသော၊ အကျ