Meryem · 42/98
Meal Okunuş — Meryem
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا ۝٤٢
Iz qaala li abeehi yaaa abati lima ta`budu maa laa yasma`u wa laa yubsiru wa laa yughnee `anka shai`aa
📖 Türkçe Anlam
Babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ebet: Babacığım (sevgi ve şefkat ifade eden bir hitap şekli)
  • Yüğnî: Fayda vermek, bir zararı defetmek, bir ihtiyacı karşılamak
  • Lâ yesme'u: İşitmez (duymaz)
  • Lâ yubsiru: Görmez

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede, Hz. İbrahim'in (aleyhisselam) babası Âzer'e yaptığı o muhteşem tebliğ ve davet sahnesi bizlere aktarılmaktadır. Hz. İbrahim, babasına karşı son derece yumuşak, sevgi dolu ve saygılı bir üslupla hitap ederek "Babacığım!" demektedir. Bu hitap, İslam'ın tebliğ metodunun en güzel örneklerinden biridir; çünkü hakikati anlatırken bile en güzel sözü seçmek, en nazik üslubu kullanmak esastır.

Hz. İbrahim, babasının putlara tapmasını akıl ve mantık çerçevesinde sorgulamaktadır: "Ey babacığım! Neden işitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası dokunmayan varlıklara kulluk ediyorsun?" Bu soru, aslında insanın vicdanına ve aklına yöneltilmiş evrensel bir uyarıdır. Putlar ne duyar, ne görür, ne de kendisine ibadet edenin bir derdine derman olur. Onlar ne bir zararı defedebilir ne de bir fayda sağlayabilirler.

Bu ayet, bizlere tevhid inancının ne kadar mantıklı ve fıtri olduğunu gösterir. İnsan, kendisini yoktan var eden, her an gören, işiten, dualarına icabet eden ve her türlü ihtiyacını karşılayan Yüce Allah'a yönelmelidir. Çünkü O'ndan başka gerçek ilah yoktur. Kul, ancak Allah'a kulluk ettiğinde huzur bulur, ancak O'na sığındığında güvende olur.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, aynı zamanda bizlere, en yakınlarımız dahi olsa, hakikati onlara ulaştırmaktan vazgeçmememiz gerektiğini öğretir. Hz. İbrahim, babası putperest olmasına rağmen onu asla terk etmemiş, ona her zaman sevgiyle yaklaşmış ve doğru yolu göstermeye çalışmıştır. Bizler de ailemize, akrabalarımıza ve çevremize karşı bu güzel ahlakla yaklaşmalı, onları Allah'a davet etmekten asla usanmamalıyız. Unutmayalım ki hidayet Allah'tandır; bizim görevimiz sadece güzel bir üslupla tebliğ etmektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Meryem

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Şüphesiz Biz bütün yeryüzüne ve üzerinde bulunanlara varis olacağız. Onlar Bize döneceklerdir.
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kitap'da İbrahim'e dair anlattıklarımızı da an, o şüphesiz dosdoğru bir peygamberdi.
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
Babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
"Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. Bana uy, seni doğru yola eriştireyim."
44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
"Babacığım! Şeytana tapma, çünkü şeytan Rahman'a baş kaldırmıştır"
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Meryem 42

Sure Meryem Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana bir faydası…

Sure Ayet 42/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler