Sura Maryam — Aya 42

Maana ya maneno:

• Yā abati: Neno la upole la kumwita baba kwa heshima na upendo.
• Lima ta'budu: Kwa nini unaabudu?
• Mā lā yasma'u: Kitu ambacho hakisikii.
• Wa lā yubsiru: Na hakioni.
• Wa lā yughnī 'anka shay'ā: Na hakikukingi dhidi ya jambo lolote, wala hakikuletea manufaa yoyote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inamuelezea Nabii Ibrahimu (A.S.) alipomwambia baba yake Azar kwa upole na heshima: "Ewe baba yangu! Kwa nini unaabudu vitu ambavyo havisikii maneno yako wala maombi yako, wala havioni vitendo vyako vya ibada, wala haviwezi kukukinza dhidi ya adhabu yoyote ya Mwenyezi Mungu, wala kukuletea faida yoyote duniani au Akhera? Vile vitu unavyoabudu ni viumbe dhaifu visivyo na uwezo wowote, basi kwa nini unaviacha kumuabudu Mwenyezi Mungu aliyeumba vitu vyote na anayekusikia na kukuona na anayeweza kukusaidia?"

Nabii Ibrahimu (A.S.) alitumia njia ya hoja na mjadala mzuri kumwongoa baba yake, akimweleza upumbavu wa kuabudu vitu visivyo na hisi wala uwezo, kwa matumaini kwamba baba yake atatambua ukweli na kuacha ushirikina.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wajibu wa kumwambia mzazi ukweli kwa upole na heshima, hata kama yuko kwenye makosa, kama alivyofanya Nabii Ibrahimu (A.S.) kwa kumwita baba yake kwa maneno ya upole "Yā abati" (Ewe baba yangu).
2. Kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu (Tawhid) na kutokuwa na ushirikina, kwa kuwa vitu vinavyoabudiwa vingine havina uwezo wa kusikia, kuona, wala kusaidia.
3. Hekima katika kuitakidi dini: kutumia hoja na mabishano mazuri kumwongoa mtu, si kwa ukali au vurugu.
4. Kuwajibika kwa kila Mwislamu kuwaelekeza wazazi wake kwenye njia sahihi kwa upole na subira, hata kama wao ni wakubwa.
5. Kuthibitisha kwamba ibada haifai kuelekezwa kwa mtu au kitu chochote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, ambaye anasikia na kuona na anaweza kukidhi mahitaji ya waja wake.