Sura Maryam — Versículo 42

Significado de las palabras:

• "يَا أَبَتِ": ¡Oh, padre mío! — una forma de llamado afectuoso y respetuoso en árabe.
• "لَا يَسْمَعُ": no oye — es decir, no percibe sonidos ni voces.
• "وَلَا يُبْصِرُ": no ve — es decir, no percibe lo que ocurre ante él.
• "وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا": no puede beneficiarte en nada — es decir, no puede alejar de ti ningún daño ni traerte bien alguno.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya nos traslada a una escena sublime del diálogo entre el profeta Abraham (la paz sea con él) y su padre, llamado Ázar. Con un tono lleno de ternura y compasión, Abraham le dice: "¡Oh, padre mío! ¿Por qué adoras a ídolos que no oyen tus súplicas cuando las haces, ni ven tu adoración cuando te postras ante ellos, y que no pueden salvarte de ningún mal ni traerte ningún beneficio?"

Abraham no ataca a su padre con dureza, sino que usa un lenguaje suave y respetuoso, llamándolo con el término más cariñoso: "padre mío". Su objetivo es hacer reflexionar a su padre con argumentos lógicos y evidentes: estos ídolos son piedras o estatuas inertes, carecen de oído, de vista y de poder. Entonces, ¿cómo pueden merecer la adoración que se le debe solo a Dios, el Creador del cielo y de la tierra?

La pregunta retórica de Abraham encierra una crítica profunda a la sinrazón de la idolatría: si el ídolo no escucha, no ve y no puede ayudar en nada, ¿qué sentido tiene adorarlo? La lógica más simple dicta que la adoración debe dirigirse a Quien todo lo oye, todo lo ve y tiene poder absoluto sobre todas las cosas.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La misericordia en la llamada al Islam: Abraham nos enseña que invitar a las personas al camino de Dios debe hacerse con amor y respeto, incluso cuando se trata de corregir a un padre. La dureza nunca es el camino; la sabiduría y la buena palabra abren corazones.
2. La razón como base de la fe: El Islam apela a la lógica y al razonamiento. Abraham usa la evidencia más clara: un ídolo que no oye ni ve ni beneficia no merece ser adorado. Esto nos invita a reflexionar sobre nuestras creencias y a buscar la verdad con la mente y el corazón.
3. La sinceridad en el consejo: Abraham no abandonó a su padre a pesar de su error; al contrario, se preocupó por él y trató de guiarlo. Esto nos enseña que debemos amar a nuestros familiares y seres queridos y desearles el bien, incluso si están en el error.
4. La grandeza de Dios: Al contrastar la debilidad de los ídolos con el poder de Dios, la aleya nos recuerda la grandeza de nuestro Creador, que todo lo escucha, todo lo ve y tiene el poder absoluto para ayudarnos en cualquier situación. Esta certeza llena el corazón de tranquilidad y confianza en Dios.