Сура Мар'ям Аят 6 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи,…

Мар'ям · 6/98

Переклад Вимова — Мар'ям

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝٦

🔤 Transliteration

Yarisunee wa yarisu min aali Ya`qoob, waj`alhu Rabbi radiyya

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи, таким, щоб Ти був ним задоволений!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 4-8 — Мар'ям

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا

сказавши: «Господи, кістки мої ослабли, голова виблискує сивиною, а раніше, пам’ятаю, я не був розчарований у своїх молитвах до Тебе

5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

І, воістину, я боюся [вчинків] моїх родичів після смерті моєї, а дружина моя безплідна. Тож дай мені нащадка від Тебе

6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا

який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи, таким, щоб Ти був ним задоволений!»

7يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا

О Закаріє! Воістину, Ми тішимо тебе звісткою про хлопчика на ім’я Ях’я. Раніше Ми не створювали нікого з таким іменем

8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا

Той відповів: «Господи! Як може бути в мене хлопчик, коли моя дружина безплідна, і я немічний від старості»

← Аят 5 📖 Мар'ям Аят 7 →

Мар'ямПокажчик Корану

98Аят

MeccanRevelation

6Аят

Переклад — Мар'ям 6

Сура Мар'ям Аят 6 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : який наслідує мене й рід Якуба. І зроби його, Господи,…

Сура Аят 6/98 — Мар'ям مريم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Мар'ям Слухати, Мар'ям Переклад, Мар'ям mp3, Мар'ям pdf. Аят 4–8. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3