سورت مريم — آیت 6

د کلمو معناګانې:

• يَرِثُنِي: زما (د نبوّت او علم) وارث شي.
• آلِ يَعْقُوبَ: د حضرت یعقوب علیه السلام کورنۍ او اولاد.
• رَضِيًّا: هغه څوک چې له هغه څخه راضي وي، په دین، اخلاقو او علم کې ښه او مقبول.

د آیت تفسیر:

حضرت زکریا علیه السلام له خپل رب څخه دا دعا کوي چې هغه ته داسې اولاد ورکړي چې د هغه (زکریا) وارث شي او د حضرت یعقوب علیه السلام د کورنۍ (د بني اسرائیلو د پیغمبرانو) وارث هم شي. دا چې د "میراث" له کلمې څخه دلته مراد د نبوّت او علم میراث دی، نه د مال او شتمنۍ میراث، ځکه چې پیغمبران خپل مال نه پرېږدي، بلکې د دوی میراث علم او نبوّت وي. حضرت زکریا غوښتل چې د هغه وروسته یو داسې ځای ناستی وي چې د هغه او د هغه د پلرونو (آل یعقوب) د نبوّت او علم دود ته دوام ورکړي. بیا یې له الله تعالی څخه دا هم غوښتنه وکړه چې دا اولاد داسې وګرځوه چې ته (رب) ورڅخه راضي اوسې، یعنې په دین، اخلاقو او عملونو کې ښه او مقبول وي، او هغه هم ستا له قضا او حکم سره راضي وي.

فايدې:

1. دا آیت د پیغمبرانو د میراث په اړه روښانه کوي چې د دوی میراث مادي نه، بلکې علمي او روحاني وي، او دا موږ ته دا درس راکوي چې ریښتینی میراث د علم او نیکۍ میراث دی، نه د مال او شتمنۍ.
2. د دعا په وخت کې باید له الله تعالی څخه داسې ښه اولاد وغواړو چې نه یوازې زموږ شخصي ګټه پکې وي، بلکې د امت او دین لپاره هم ګټور وي.
3. د اولاد د ښه والي لپاره باید دعا وکړو چې الله تعالی هغه داسې وګرځوي چې له هغه څخه راضي وي، ځکه چې د الله رضایت د انسان د بریالیتوب او خوشبختۍ اساس دی.
4. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د نیکو خلکو او پیغمبرانو د دود او لارې د دوام لپاره باید هڅه وکړو او دعا وکړو چې زموږ اولاد هم په همدې لار روان وي.