Surah Maryam — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• يَرِثُنِي (Yerithunī): Ó jogún mi.
• آلِ يَعْقُوبَ (Āli Yaʿqūb): Ìdílé Yaʿqūb.
• رَضِيًّا (Raḍiyyan): Ẹni tí a tẹ́lọ́rùn sí, tí ó sì tẹ́lọ́rùn pẹ̀lú.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Zakariyyā (àlàáfíà fún un) ń gbàdúrà sí Allāh pé kí Ó fún òun ní ọmọ tí yóò jogún òun nínú àṣàrò àti ìmọ̀, tí yóò sì jogún ipò ìsọ́nà láti ọ̀dọ̀ ìdílé Yaʿqūb. Ó ń béèrè pé kí ọmọ náà jogún ẹ̀sìn àti ìmọ̀-ẹ̀kọ́, kì í ṣe jogún dúkìá tàbí owó. Bákan náà, ó ń gbàdúrà pé kí Allāh jẹ́ kí ọmọ náà jẹ́ ẹni tí a tẹ́lọ́rùn sí nínú ẹ̀sìn rẹ̀, ìwà rẹ̀, àti ìmọ̀ rẹ̀, tí yóò sì tẹ́lọ́rùn pẹ̀lú àkọsílẹ̀ Allāh.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ̀ yìí fi hàn pé àwọn olóòótọ́ ń gbàdúrà fún ọmọ wọn kí wọ́n lè jogún ìmọ̀ àti ẹ̀sìn, kì í ṣe ọrọ̀ ayé.
• Ó kọ́ wa pé kí a máa gbàdúrà fún àwọn ọmọ wa kí wọ́n lè jẹ́ ẹni tí a tẹ́lọ́rùn sí nínú ìwà àti ẹ̀sìn.
• Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé àkọsílẹ̀ Allāh ni ó dára jù, kí a sì máa tẹ́lọ́rùn pẹ̀lú rẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé jogún tòótọ́ ni jogún ẹ̀sìn àti ìmọ̀, èyí tí ó ń mú kí ènìyàn sunmọ́ Allāh.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa béèrè fún ọmọ tí yóò máa tẹ̀síwájú nínú ìsìn àti ìmọ̀, èyí tí ó jẹ́ ohun tí ó ń gbé Islām ga.