সূরা মারইয়াম — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• يَرِثُنِي – আমার উত্তরাধিকারী হবে (এখানে নবুওয়াত ও ইলমের উত্তরাধিকার বুঝানো হয়েছে)।
• يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ – ইয়াকুব (আঃ)-এর বংশধরদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারী হবে (অর্থাৎ নবুওয়াত ও রাজত্বের উত্তরাধিকারী)।
• رَضِيًّا – সন্তুষ্ট, পছন্দনীয়, যে নিজে আল্লাহর সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট এবং আল্লাহ ও বান্দাদের নিকট পছন্দনীয়।

তাফসীর:

হে আমার রব! আপনি আমাকে এমন একটি পুত্র সন্তান দান করুন, যে আমার স্থলাভিষিক্ত হবে—আমার নবুওয়াত ও ইলমের উত্তরাধিকারী হবে, এবং ইয়াকুব (আঃ)-এর বংশধরদের থেকেও নবুওয়াত ও রাজত্বের উত্তরাধিকারী হবে। অর্থাৎ সে হবে এমন এক যোগ্য উত্তরসূরি, যার মাধ্যমে আপনার দ্বীন অব্যাহত থাকবে এবং আপনার বাণী মানুষের কাছে পৌঁছাবে। আর হে আমার পালনকর্তা! তাকে এমন ব্যক্তি বানান যিনি আপনার সন্তুষ্টি অর্জনকারী, আপনার ফয়সালায় পরিপূর্ণ সন্তুষ্ট, দ্বীনের ব্যাপারে পরহেজগার, সচ্চরিত্রবান এবং ইলম ও আমলে আপনার নিকট গ্রহণযোগ্য। যেন সে আমার পরে মানুষের জন্য রহমত ও হেদায়েতের উৎস হয়ে থাকে।

উপকার ও শিক্ষা:

1. নবীগণও তাদের সন্তানদের জন্য উত্তম উত্তরসূরি কামনা করতেন, যাতে দ্বীনের খেদমত অব্যাহত থাকে। এটি আমাদের শেখায় যে, সন্তান লালন-পালনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত দ্বীনের খেদমত ও আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন।
2. দোয়ায় শুধু সন্তান চাওয়া নয়, বরং সন্তান যেন আল্লাহর সন্তুষ্টিপ্রাপ্ত, সচ্চরিত্র ও দ্বীনদার হয়—সেটিও চাওয়া উচিত। কারণ প্রকৃত সফলতা হলো নেক সন্তান।
3. নবুওয়াতের উত্তরাধিকার ইলম ও দ্বীন প্রচারের মাধ্যমেই হয়। তাই আমাদের উচিত ইলম অর্জন করা এবং তা ছড়িয়ে দেওয়া, যেন আমরা নবীগণের উত্তরাধিকারী হতে পারি।
4. আল্লাহর নিকট দোয়া করার সময় বিনয় ও নম্রতা অবলম্বন করা এবং নিজের প্রয়োজনকে তাঁর সামনে পেশ করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেমনটি হযরত যাকারিয়া (আঃ) করেছিলেন।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সন্তানদের জন্য দোয়া করা পিতা-মাতার একটি মহান দায়িত্ব, এবং দোয়ায় সন্তানের দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের কল্যাণ কামনা করা উচিত।