Сура Марьям — Аят 6

Значения слов:

• يَرِثُنِي — наследует мне (в пророчестве и знании).
• يَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ — наследует от рода Я‘куба (мир ему) — имеется в виду наследование пророчества и царства.
• وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا — и сделай его, Господи, угодным Тебе и довольным Твоей волей.

Толкование аята:

Это была мольба пророка Закарии (мир ему), который уже достиг преклонного возраста, но не имел наследника. Он обратился к своему Господу с сокровенной просьбой — даровать ему сына, который стал бы продолжателем его дела. И в этом аяте он просит, чтобы этот сын унаследовал от него пророчество и знание, а также унаследовал от рода Я‘куба (Иакова) — то есть стал бы достойным преемником в цепи пророков, которые были посланы к сынам Исраиля.

Затем Закария просит: «И сделай его, Господи, угодным» — то есть сделай его таким, чтобы он был доволен Твоим предопределением, богобоязненным, праведным в своей вере, нраве и знании. Чтобы он был любим Тобой и любим людьми, чтобы его деяния были благими и угодными Тебе.

Этот аят учит нас тому, что истинное наследие — это не богатство и не имущество, а наследие веры, знания и благочестия. Пророк Закария не просил у Аллаха богатства или власти, но просил наследника, который понёс бы знамя истины после него. Это показывает нам, насколько велико значение праведного потомства, которое станет опорой для религии и добрым делом, остающимся после человека.

Обратите внимание на искренность этой мольбы: Закария просит не просто о ребёнке, но о ребёнке, который будет угоден Аллаху. Это напоминает каждому родителю о том, что самое ценное, что мы можем пожелать своим детям — это праведность, вера и довольство Всевышнего. Ведь именно такое потомство становится для человека запасом в вечной жизни и источником непреходящей награды.

И Аллах ответил на эту мольбу, даровав Закарии сына — пророка Яхью (Иоанна), который стал образцом праведности, целомудрия и преданности Богу. Это свидетельствует о том, что Аллах слышит мольбы Своих искренних рабов и дарует им лучшее, когда они просят с чистым сердцем и благой целью.