சூரா மர்யம் — வசனம் 6

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَرِثُنِي – எனக்குப் பின் வாரிசாக வரக்கூடியவன் (இங்கே நபித்துவம், ஞானம், மார்க்க அறிவு ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது).
• آلِ يَعْقُوبَ – யஅகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சந்ததியினர்.
• رَضِيًّا – அல்லாஹ்வின் திருப்தியைப் பெற்றவன்; நல்லோனாக, தூய்மையானவனாக இருப்பவன்.

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், அல்லாஹ்வின் நல்லடியார் ஸகரிய்யா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தமது முதுமைக் காலத்தில் தமக்குப் பின் தொடர்ச்சியாக ஒரு நல்ல சந்ததியை அருளுமாறு இறைவனிடம் பிரார்த்திக்கிறார்கள். தாம் மட்டுமல்லாமல், தமக்கு முன் சென்ற யஅகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சந்ததியிலிருந்து வந்த நபிமார்களின் பரம்பரையும் தொடர வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்கள். அதாவது, நபித்துவமும் மார்க்க ஞானமும் தம் வழியாகவும், யஅகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் சந்ததி வழியாகவும் தொடர்ச்சியாக நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார்கள்.

மேலும், அந்தக் குழந்தை தம் சொந்தச் சந்தோஷத்திற்காக மட்டும் அல்ல; மாறாக, அது இறைவனின் திருப்தியைப் பெற்ற ஒரு நல்ல மனிதனாக, மார்க்க அறிவிலும், நற்குணங்களிலும், நடத்தையிலும் சிறந்தவனாக இருக்க வேண்டும் என்று வேண்டுகிறார்கள். "وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا" – "இறைவனே! அவனை உன் திருப்திக்குரியவனாக ஆக்குவாயாக" என்று கூறி, அவன் இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது விதியில் திருப்தியடைந்து, மக்களிடையே நல்ல பெயரெடுக்கக்கூடியவனாக இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார்கள்.

பயன்கள்:

1. நல்ல சந்ததிக்காகப் பிரார்த்திப்பது நபிமார்களின் வழிமுறை என்பதை இது காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தம் பிள்ளைகள் நல்லவர்களாக, மார்க்க அறிவுடையவர்களாக இருக்க வேண்டும் என்று இறைவனிடம் வேண்ட வேண்டும்.
2. பிள்ளைகளின் செல்வம், பதவி போன்றவற்றை விட அவர்களின் மார்க்க நிலை, நற்குணம், இறைவனின் திருப்தி ஆகியவையே முக்கியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
3. தம் வாழ்நாளில் மட்டுமல்லாமல், தமக்குப் பின் வரும் தலைமுறைகளிலும் நன்மை தொடர வேண்டும் என்ற எண்ணம் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் இருக்க வேண்டும். இது சமுதாயத்தின் நீடித்த நலனுக்கு வழிவகுக்கும்.
4. இறைவனிடம் கேட்கும்போது, உலக நலன்களுடன் மறுமை நலன்களையும் சேர்த்துக் கேட்க வேண்டும் என்பதற்கு இது சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.