Maryam · 6/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝٦
Yarisunee wa yarisu min aali Ya`qoob, waj`alhu Rabbi radiyya
📖 E Fulfulde
O rona lam, o rona kadi e ɓeynguure Yaaquuba nden waɗaa mo Joomi weltoraaɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • يَرِثُنِي (Yarithunii): "O ronoo lam" — ɗoo firti ko ronoo annabaaku e ganndal.
  • آلِ يَعْقُوبَ (Aali Ya'aquuba): "Yimɓe Ya'aquuba" — ɓiɗɓe e ɓeynguure Annabi Ya'aquuba (jkk).
  • رَضِيًّا (Radiyyan): "Mo welnaa" — goɗɗo mo Alla e yimɓe njeɗɗi e makko, mo welnaa e diine e jikku e ganndal.
  1. Firo ndee aaya:

Annabi Zakariyya (jkk) ɗaɓɓiri Alla ɓiɗɗo mo ronoo mo. O wi'i: ndee ɓiɗɗo ronoyta lam annabaaku e ganndal am, o ronoyta kadi annabaaku e ɓeynguure Annabi Ya'aquuba (jkk). Ɗum firti ko ndee ɓiɗɗo wonata no lontiiɗo mo woni e laawol annabiyankooɓe ɓen, no jogii ganndal e diine, no yonndi e laawol moƴƴol. Ndeen o ɗaɓɓiri kadi Alla yo ndee ɓiɗɗo wonu goɗɗo mo Alla welnaa e makko, mo yimɓe kadi njeɗɗi e makko, mo woni e diine mum e jikku mum e ganndal mum fof ko welnaaɗo, mo jaɓi ñaawoore Alla nden fof.

  1. Nafaaji ɗi ndee aaya jannginta:
  • Alla no jaabinay ɗaɓɓere jeyaaɓe makko ɓen, wano O jaabiniri Annabi Zakariyya (jkk).
  • Ronoo annabaaku e ganndal ko ɓuri ronoo jawdi e kaalis nafu.
  • Welnaade e Alla e e yimɓe ko eɓɓoore mawnde nde kala jeyaaɗo Alla foti ɗaɓɓude.
  • Diine e jikku moƴƴu e ganndal ko ɗiin tati woni ko ɓuri nafude e neɗɗo e nder nguurndam mum.
  • Jaabde ñaawoore Alla e weltaare ko sifaa jeyaaɓe Alla ɓen.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu Maryam

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
O maaki: "Jooma, min dey ƴi’e ɗen lo’ii e am hoore nden lewndii puri, mi laataaki non ɗawaaɗo ka toragol Ma Jooma
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Min dey mi hulii lontotooɓe ɓen ɓaawo am, suddiiɗo am on laatike dimaro okkam immorde ka Maaɗa ɓiɗɗo
6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
O rona lam, o rona kadi e ɓeynguure Yaaquuba nden waɗaa mo Joomi weltoraaɗo
7يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
Ko an yo Jakariyaa Menen Men weltinirii ma suka innde makko ko Yahyaa Men waɗanaali mo ko adii tokoraajo
8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
O maaki: "Jooma ko honno laatoranta lam suka sonnaajo am on laatike dimaro min kadi mi yottike e nayewu yooruɗo tere
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 6

Suuratu Maryam Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O rona lam, o rona kadi e ɓeynguure Yaaquuba nden…

Suuratu Aaya 6/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers