Maryam · 6/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ۝٦
Yarisunee wa yarisu min aali Ya`qoob, waj`alhu Rabbi radiyya
📖 Da Hausa
"Ya gãjẽ ni, kuma ya yi gãdo daga gidan Yãƙũba. Kuma Ka sanya shi yardajje, yã Ubangiji!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Yarithunī": Ya gāji ni (a cikin annabci da ilimi).
  • "Yarithu min Āli Ya'qūb": Ya gāji daga gidan Ya'qub (annabci da mulki).
  • "Radiyyan": Wanda aka yarda da shi, mai biyayya ga Allah, kuma mai kyawawan halaye.

Tafsirin Ayar:

Annabi Zakariyya (A.S.) yana addu'a ga Ubangijinsa, yana neman ɗa nagari wanda zai gāje shi a cikin annabci da ilimi, kuma ya gāji daga gidan Ya'qub (A.S.) wato mulki da annabcin da ke cikin zuriyarsa. Yana kuma roƙon Allah ya sanya wannan ɗan ya zama mai yarda da yardarsa, mai biyayya, kuma mai kyawawan halaye a wurin Allah da kuma a wurin mutane. Wannan addu'a tana nuna tsananin son alheri da ci gaban addini ga zuriya, da kuma neman taimakon Allah wajen samun zuriya nagari.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙaunar alheri ga zuriya da neman nagarta a gare su abu ne da Allah yake so, kuma yana daga cikin addu'o'in annabawa.
  2. Neman ilimi da annabci da mulki na addini abu ne mai daraja, idan aka yi shi domin hidimar addini da al'umma.
  3. Addu'a ita ce makamin mumini, kuma dole ne mu riƙa yin addu'a ga Allah da neman alheri ga kanmu da zuriyarmu.
  4. Kyakkyawan hali da yarda da Allah abu ne mai muhimmanci ga duk wanda yake so ya zama mai nasara a duniya da lahira.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa neman zuriya nagari da tarbiyyarsu bisa ga addinin Musulunci, domin su zama masu amfani ga al'umma.


📜 Aya 4-8 — Surah Maryam

4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Ya ce: "Yã Ubangijina! Lalle ne nĩ, ƙashi na daga gare ni ya yi rauni, kuma kaina ya kunnu da furfura, kuma ban kasance marashin arziki ba game da kiranKa, yã Ubangiji!"
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
"Kuma lalle nĩ, na ji tsõron dangi a bãyãna, kuma mãtãta ta kasance bakarãriya! Sai ka bã ni wani mataimaki daga wajenKa."
6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
"Ya gãjẽ ni, kuma ya yi gãdo daga gidan Yãƙũba. Kuma Ka sanya shi yardajje, yã Ubangiji!"
7يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
(Allah Ya karɓa) "Yã zakariyya! Lalle ne Mũ, Munã yi maka bushãra da wani yãro, sunansa Yahaya. Ba Mu sanya masa wani takwara ba a gabãni."
8قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
Ya ce: "Yã Ubangijĩna! Yãya wani yãro zai kasance a gare ni, alhãli kuwa mãtãta ta kasance bakarãriya, kuma gã shi nã kai ga matuƙa ta tsũfa?"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Maryam 6

Surah Maryam Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ya gãjẽ ni, kuma ya yi gãdo daga gidan Yãƙũba.…

Surah Aya 6/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers