Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَرِثُنِي : Il hérite de moi, c’est-à-dire qu’il reçoit la science et la prophétie après moi.
- آلِ يَعْقُوبَ : La famille de Jacob (Ya‘qoûb), paix sur lui, c’est-à-dire les descendants des prophètes issus de sa lignée.
- رَضِيًّا : Agréé, satisfait de ce que Dieu a décrété, pieux et vertueux.
Interprétation de la parole d’Allah :
« يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا »
Zacharie (Zakariyyâ), paix sur lui, demanda à son Seigneur de lui accorder un enfant qui soit son héritier dans la science et la prophétie, et qui hérite également de la lignée de Jacob, paix sur lui, en matière de savoir, de guidance et de royauté. Il ne s’agissait pas d’un héritage de biens matériels, mais d’un héritage spirituel et prophétique, car les prophètes ne laissent pas de richesses, mais ils laissent la science et la foi. Puis il demanda à Dieu de faire de cet enfant une personne agréée, c’est-à-dire satisfaite de Son décret, pieuse dans sa religion, son comportement et sa science, afin qu’il soit une source de bonté pour lui et pour sa communauté.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La grandeur de l’invocation : Zacharie, malgré son âge avancé et la stérilité de sa femme, n’a pas désespéré de la miséricorde de Dieu, et cela montre que l’invocation est une arme puissante pour le croyant.
- La priorité donnée à l’héritage spirituel sur l’héritage matériel : le vrai héritage est celui de la science et de la foi, qui perdure et profite aux générations.
- La demande de la piété et de l’agrément divin : le croyant doit chercher pour lui-même et pour sa descendance la satisfaction de Dieu, car c’est la plus grande réussite.
- L’importance de la descendance pieuse : un enfant vertueux est un bien précieux qui perpétue le bien et la guidance dans la société.
📜 Verset 4-8 — Maryam
Traduction — Maryam 6
Sourate Maryam Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : qui hérite de moi et hérite de la famille de…Sourate Verset 6/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










